Примери за използване на So shut up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I can, so shut up.
Е, аз пък мога. Така че млъквай.Stammering It's--It's a good line, so shut up.
Системата е добра, така че мълчи.I think she heard you, so shut up, don't say anything.
Мисля, че те чу, затова млъкни, неговори.So shut up and start shopping.
Затова млъкнете и започнете да пазарувате.You don't know what you are talking about, so shut up.
Не знаеш за какво говориш, така че млъкни.You can't understand, so shut up and step down!
Не можеш да разбереш, затова млъквай и кротувай!The man's been shot, so shut up.
Човекът е прострелян, така че млъквай.So shut up and let me work.
Затова млъкнете и ме оставете да работя.It's my favorite so shut up.
Това е любимият ми, така че млъкни.You are not mad at me, so shut up!
Не на мен си ядосан, затова млъквай!And I am the god, so shut up!
И аз съм бог, така че млъквай!You're being released, so shut up.
Освобождаваме ви, затова млъкнете.Everybody knows you got a bottle of Malibu Rum in your desk, so shut up.
Всички знаят за бутилката ром под бюрото ти, затова млъквай.Well, no one has been hurt, so shut up!
Никой не е пострадал, така че млъкни!We're not going without you, so shut up and get moving.
Не тръгваме без теб, така че млъквай и тръгвай.Everybody knows you got a bottle of Malibu Rum in your desk, so shut up. Now.
Всички знаят за бутилката ром под бюрото ти, затова млъквай.Nothing's going to get messed up, so shut up.
Нищо няма да се обърка, така че млъквай.He and I were like making beautiful double plays together, so shut up.
Той и аз правехме тези красиви двойни игри заедно, така че млъкни.I ain't biting on any of your South Side shark techniques, so shut up.
Няма да се връзвам на южняжките ти трикчета, така че млъкни.
