SO THRILLED - превод на Български

• толкова развълнувана
• радваме
• толкова щастлива
• толкова развълнуван
• толкова развълнувани
• толкова въодушевени

Примери за използване на So thrilled на Английски и техните преводи на Български

So thrilled to see you again, really!
Много се радвам да те видя отново! Просто съм щастлив!

They will be so thrilled you have chosen life.
Ще се развълнуват, че си избрала живота.

I was so thrilled when i got this letter.
Бях много развълнувана при получаването на това писмо.

So thrilled for your progress, Marie!
Много се радвам за тази твоя разходка, Мария!

I'm so thrilled for you to experience the joys of motherhood, as I have.
Развълнувана съм, за това, че ще изпиташ радостите на майчинството, както аз.

So thrilled you accepted my invitation.
Радвам се, че приехте поканата ми.

I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer.
Бях много развълнувана, когато открих едно интервю с великия руски писател.

I'm so thrilled to be part of this brilliant madness and mayhem.
Изключително съм развълнуван да бъда част от тази брилянтна комбинация от лудост и хаос.

Terrific! Oh, the gang will be so thrilled.
Чудесно, бандата ще е развълнувана.

Don't sound so thrilled.
Не звучиш много развълнуван.

I'm so thrilled!
Просто съм развълнувана!

Don't sound so thrilled.
Не звучиш развълнуван.

I'm so thrilled.
Много съм развълнувана.

She must be so thrilled.
Трябва да е развълнувана.

I was so thrilled when Planned Parenthood asked to name a fund after him.
Бях толкова развълнувана, когато Фондацията за семейно планиране поиска да нарече фонда на негово име.

Honey, I'm just so thrilled about you and your little pillow store,
Скъпа, аз съм просто толкова развълнувана за теб и твойта малка история за лагера,

opposition parties weren't so thrilled.
опозиционните партии не бяха толкова въодушевени.

But I was so thrilled to meet a good guy I was convinced there was passion when there wasn't any.
Но бях толкова развълнувана да срещна добър мъж бях убедена, че има страст а всъщност нямаше никаква.

I was so thrilled bythe news.
Бях толкова развълнуван от новината за раждането ти,

And you thought that this little display would win me points and I would be so thrilled with your candor I would be willing to ignore your negligence?
И мислеше, че ще съм толкова развълнувана от твоята прямота, че ще игнорирам небрежността ти?