SOCIAL CIRCUMSTANCES - превод на Български

• социални обстоятелства
• социалните условия
• социални ситуации
• социално положение
• социалните обстоятелства
• социални условия
• социални предпоставки
• обществените условия

Примери за използване на Social circumstances на Английски и техните преводи на Български

attempts to speculate with our fellow citizens who live in dire material and social circumstances.
опитите да се спекулира именно с нашите съграждани, които са в тежко материално и социално положение.

For many of us, our children have left the house and our social circumstances are changing.
За много от нас нашите деца са напуснали къщата и нашите социални обстоятелства се променят.

that they were the products of social circumstances.
са продукт на социалните условия.

In this respect, he focused on social circumstances that precipitate such a shift
В този смисъл той се съсредоточава върху социалните обстоятелства, които ускоряват такава промяна

the actual opportunities that people have, given their personal and social circumstances.”.
така и действителните възможности, достъпни на хората в определени лични и социални условия.

other changing social circumstances.
други променящи се социални обстоятелства.

The deviant appearance is a way of adapting a person to social circumstances, violating the values and rules of behavior accepted in society.
Девиантният вид е начин за приспособяване на човека към социалните обстоятелства, нарушаващи приетите в обществото ценности и правила на поведение.

And the system itself is implemented through the inherent role of individuals in certain social circumstances of development.
А самата система се реализира чрез присъщата роля на индивидите в определени социални условия на развитие.

financial and social circumstances, is quite inspiring.
финансови и социални обстоятелства, е доста окуражаващо.

He is having problems with stairs and his social circumstances need to be considered,
Той изпитва проблеми с изкачването на стълби и социалните обстоятелства трябва да бъдат взети впредвид,

theoretical problems, in work that is seemingly disconnected from the social circumstances of the time.
общи проблеми в работата на пръв поглед изключен от социални обстоятелства.

It simply lies in the nature of social circumstances that they are governed by impulses which arise in this way.
То лежи в природата на социалните обстоятелства, които се управляват от импулсите, възникнали по този начин.

creeds, and social circumstances.
вероизповедания и социални обстоятелства.

They focused on social circumstances that precipitate such a shift
В този смисъл той се съсредоточава върху социалните обстоятелства, които ускоряват такава промяна

And a wealth of factors beyond ageing- like social circumstances, teaching methods,
Редица други фактори, като социалните обстоятелства, методите на обучение

adults of all ages, regardless of social circumstances.
независимо от социалните обстоятелства.

The direction we take will be forced by social circumstances and the march of events.
Насоката, към която ще поемем, ще бъде наложена от социалните обстоятелства и развоя на събитията.

Fundamentally, it is an abstract concept because the definition of intelligence is determined by social circumstances and the availability of scientific information.
В основата си това е абстрактно понятие, тъй като дефиницията на интелигентността се определя от социалните обстоятелства и наличието на научна информация.

Many of his novels concern tragic characters struggling against their passions and social circumstances, and they are often set in the semi-fictional region of Wessex;
Много от романите му се отнасят до трагичните съдби на неговите герои, които се борят със страстите си и социалните обстоятелства и често обитават в полуфантастичния район на Уесекс.

In the case of the court of justice, the judges have the authority to make a decision according to their discretion based on the social circumstances.
В случая на Съдебната палата съдиите имат правомощието да вземат решение по своя преценка въз основа на социалните обстоятелства.