SOMBRE - превод на Български

• мрачен
• сомбре
• sombre
• мрачна
• мрачно
• мрачни
• жалобен
• тъжни
• тъмни

Примери за използване на Sombre на Английски и техните преводи на Български

I mean… what do you think the Greeks would think of this rather sombre attire?
Имам предвид… какво си мисли Грийкс за това твърде мрачно облекло?

Mourners also wear sombre clothes.
Опечалените също носят мрачни дрехи.

Their faces were sombre.
Лицата им бяха мрачни.

Did no feeling of compassion disturb his sombre breast?
Дали някакво чувство на състрадание не смути мрачната му гръд?

The whole tendency of the time is written in this sombre Romanesque style.
Цялата тогавашна мисъл намира израз в мрачния романски стил.

Otherwise, my mood would be a lot more sombre.
В противен случай, мрачното настроение ще стане още по-мрачно.

Captain, I am neither brooding nor sombre.
Капитане, не съм нито мрачен, нито опечален.

His face become more sombre.
Лицето му стана още по-мрачно.

First the bad news: Paris is sombre, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier last month.
Първо лошите новини: Париж е мрачен, дори депресиращ, след ужасните терористични атаки от средата на миналия месец.

I saw you at Nuit Sombre, we went for drinks,
Видях те при Nuit Sombre, бяхме излязли за пиене,

Paris is sombre, if not depressed, after the appalling terrorist attacks in November.
Париж е мрачен, дори депресиращ, след ужасните терористични атаки от средата на миналия месец.

Although he was reserved and somewhat sombre in society, those who knew him spoke of his great kindness
Въпреки че той е запазена и до известна степен sombre в обществото, тези, които са знаели го Изказвания на неговата голяма добрина

It is especially difficult to achieve a smooth Sombre, more gradual transition to the dark shade of tresses bright,
Особено трудно е да се постигне плавен мрачен, по-постепенен преход към тъмната сянка светли къдрици,

A solemn, sombre and sublimely funny tribute to the 400th anniversary of Shakespeare's death.
Представлението е описано като„тържествена, мрачна и сюблимно смешна почит към 400-ната годишнина от смъртта на Шекспир“.

Bruges• Once a sombre religious ceremony,
Брюж• След като мрачен религиозна церемония,

With a soft sombre brunette can gradually change the color of dark hair on light.
С мека мрачна брюнетка, може постепенно да промени цвета на тъмни косми върху светла.

We are reminded of this sombre yet spiritually enlightened period by another work in the exhibition,"The Mother of God of Kykkos and Saints"(1797).
За това мрачно, но и духовно просветлено време напомня още една творба от изложбата-„Богородица Кикос и светци”(1797).

When he is sombre, sad, and sorrowful,
Когато е мрачен, тъжен, скръбен,

The Complete Deaths' will be a solemn, sombre and sublimely funny tribute to the 400th anniversary of Shakespeare's death.
Представлението е описано като„тържествена, мрачна и сюблимно смешна почит към 400-ната годишнина от смъртта на Шекспир“.

A sombre feeling is spreading among Germany's elites as the long-term implications of Brexit sink in.
Мрачни чувства се разпространяват в средите на германския елит, докато дългосрочните последствия от Brexit започват да си проличават.