МРАЧНАТА - превод на Английски

• dark
• grim
• gloomy
• bleak
• murky
• dismal
• somber
• dreary
• brooding
• sombre
• dim

Примери за използване на Мрачната на Български и техните преводи на Английски

Уважаема фрау Меркел, мрачната история на 20-ти век ни преподнесе няколко урока.
Dear Frau Merkel, the grim history of the 20th Century has taught us a few lessons.

Моят мрачната сцена, аз се нуждае, трябва да действа сам.-- Ела, флакон.--.
My dismal scene I needs must act alone.-- Come, vial.--.

Обръщам се към вас за помощ от мрачната килия в лефортовския затвор.
I am calling to you for help from a gloomy cell of the Lefortorsky prison.

Пристрастен си към мрачната част от живота.
You got an addiction to the brooding part of life.

Мрачната тайна на Боровата долина.
Pine Valley's dark secret.

Мрачната тайна: Под тази църква се намира най-голямата пирамида в света.
The grim secret: Under this church lies the largest pyramid in the world.

когато тези идеализирани митове се сблъскат с мрачната реалност.
when these idealized myths run up against bleak realities.

Черна котка перфектно се вписват в мрачната атмосфера на играта.
Black cat perfectly fit in with the gloomy atmosphere of the game.

Нека не гледаме на мрачната страна на нещата.
Don't let us look at the dismal side of things.

Дали някакво чувство на състрадание не смути мрачната му гръд?
Did no feeling of compassion disturb his sombre breast?

Мрачната стая бе изпълнена с видения.
The dim room was full of visions.

В мрачната сянка на смъртта.
In the dark shadow of death.

Мрачната мерилин менсон е светла и провокативна.
Grim marilyn manson is bright and provocative.

Търговската война със САЩ добави към мрачната перспектива.
The trade war with the USA has added to the gloomy outlook.

Огледа мрачната стая.
Looked about the dark room.

Било е душевно съвместима алтернатива на мрачната ви реалност.
It was a mentally-compatible alternative to your grim reality.

Музикалният фон е достатъчно зловещ, за да допълни мрачната атмосфера на играта.
The music background is creepy enough to support gloomy atmosphere of the game.

Мрачната история на острова.
The dark history of the island.

Позвъняване**звънене* Нека позная… призовава да се види, ако мрачната Reaper е на посещение?
Let me guess… calling to see if the grim reaper's paid a visit?

Ходжата искал да го наплаши, да му покаже мрачната страна на неговото бъдеще.
The imam meant to intimidate him, to show him the gloomy side of his future.