SOME OF THE MEASURES - превод на Български

• някои от мерките

Примери за използване на Some of the measures на Английски и техните преводи на Български

Those are some of the measures proposed by Denmark,
Това са част от мерките, които предлагат Дания,

The main focus of the Programme is on SMEs, but for some of the measures eligible beneficiaries will be large enterprises, too.
Основният фокус на Програмата е съсредоточен върху МСП. За част от мерките, подкрепяни по ОПИК, допустими бенефициенти ще бъдат и големите предприятия.

cold for air conditioning are just some of the measures that have been implemented.
студ за климатизация са само някои от мерките, които са приложени.

education of people how to preserve the environment are some of the measures which are planned in the scope of the action.
обучение на хора, как да се запази околната среда, са някои от мерките, които са планирани в обхвата на действие;

medium-sized companies to introduce some of the measures provided in the document that was the price,
средни фирми да въведат част от мерките, предвидени в документа, това е цената,

Some of the measures it has agreed to implement ahead of its planned 2007 EU entry include tackling corruption,
Някои от мерките, които тя се е съгласила да приложи преди планираното влизане в Съюза през 2007 г., включват противодействие срещу корупцията,

He said that some of the measures to save the Air Force included the signing of a second contract with Poland,
Той посочи, че част от мерките за спасяването на ВВС е подписването на втори договор с Полша за поддръжка

I am not yet convinced by any means that some of the measures which are mentioned would not have the opposite effect.
помагаме един на друг, но все още не съм убеден, че чрез някои мерки, които се споменават, няма да се получи обратния ефект.

free abortions- these are just some of the measures that the Deputy Prime Minister has proposed for a better integration of Roma into society.
контрол на социалните помощи и раждаемостта, безплатни аборти- това са само част от мерките, които вицепремиерът предложи за по-добра интеграция на ромите в обществото.

what the stakes are, particularly for some of the measures where we need a swift conclusion of this process.
особено по отношение на някои от мерките, за които е нужно този процес да приключи бързо.

birth rates, free abortions- these are just some of the measures that the Deputy Prime Minister has proposed for a better integration of Roma into society.
полагане на обществено полезен труд- това са само част от мерките, които вицепремиерът Красимир Каракачанов предложи за по-добра интеграция на ромите в обществото ни.

With the abolition of the second pillar and the transfer of some of the measures of the second to the first,
С отменянето на втория стълб и прехвърлянето на някои мерки от втория към първия стълб много мерки,

Some of the measures are.
За някои от мерките е.

Some of the measures discussed are.
Някои от обсъдените мерки са.

These are some of the measures that….
Това са едни от мерките, които….

Must be reported for some of the measures.
Необходима е подготовка за някои от последиците.

However, I am quite worried about some of the measures and their impact on small
При все това съм доста обезпокоен от някои от мерките и тяхното въздействие върху малките

It is necessary to clarify the scope of some of the measures financed and to improve the wording of certain articles.
Трябва да се изясни обхватът на някои от финансираните мерки и да се подобри формулировката на някои членове.

Although we support some of the measures proposed, we will follow their implementation with a view to evaluating their future results.
Въпреки че подкрепяме някои от предложените мерки, ще следим тяхното прилагане, за да оценим бъдещите им резултати.

These are just some of the measures that have been introduced by the city of Utrecht in order to enhance air quality.
Това е само една от мерките, които общината на Утрехт предприема, за да подобри качеството на въздуха.