Примери за използване на Someone's feelings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look, sometimes it's better to tell a little fib than to hurt someone's feelings.
Oh, honey, anybody who knows you knows you would never do anything to purposely hurt someone's feelings.
Скъпа, всеки, който те познава знае, че не би наранила преднамерено нечии чувства.They don't care if they hurt someone's feelings by telling what they think.
Не им дреме че накърняват чувствата на някого, като говорят без да се замислят….We just have to keep in mind what you wrote that it could hurt someone's feelings.
Което трябва да й подскажеш, е, че може да нарани нечии чувства.Don't worry about hurting someone's feelings- it's better to be safe!
Не се страхувай да нараниш чувствата на някого- нарани ги- просто се прибери у дома в безопасност!At this age, there are many developmental and emotional reasons for lying, such as a need to feel important or a desire to spare someone's feelings.
На тази възраст много лъжи са породени от емоционални и свързани с разтежа тревоги в малкия човек- такива като нуждата да бъде важен или желанието да споделя нечии чувства.fearing to inadvertently hurt someone's feelings or offend.
страхувайки се неволно да нарани чувствата на някого или да обиди.with a noble purpose, to protect someone's feelings.
за да предпази чувствата на някого.Never take someone's feelings for granted because you never know how much courage that they took to show it to you.
Никога не приемай нечии чувства за даденост, тъй като не можеш да знаеш каква смелост е била необходима, за бъдат те изразени пред теб.These have a way of being taken out of context and hurting someone's feelings rather than keeping to the festive mood.
Те имат начин да бъдат извадени от контекста и да наранят нечии чувства, вместо да се придържат към празничното настроение.The song is concerning hurting someone's feelings however it is also about looking to stay in touch with myself, which sometimes could be a little bit hard to do.
Песента е за нараняването на нечии чувства, но също и за опитите да не губиш връзката със самия себе си, което понякога може да е и сложничко.the fear of hurting someone's feelings, or worries that we will let someone down.
страх да нараним нечии чувства или тревога, че ще разочароваш някого.Most of the time you will not speak your truth because you don't want to hurt someone's feelings.
През повечето време няма да говорите истината, защото не искате да навредите на чувствата на някого.Yes, it's true that sometimes by saying‘no' we could hurt someone's feelings, or disappoint someone we admire.
Да, вярно е, че понякога да кажем”не' може да накърни нечии чувства, да разочароваме някой, на когото се възхищаваме.Often people get the wrong idea about you because you are pretending to not know anything in order to protect someone's feelings.
Често хората могат да се излъжат за Вас, защото се преструвате че не знаете нищо, за да предпазите нечии чувства.The occultists say about someone's feelings that their astral body is not in right relation to their physical body;
Окултистите казват за чувствата на някого: астралното му тяло не е в правилно съотношение с физическото му тяло,We're all liars, but they're mostly inconsequential fibs that we tell to avoid hurting someone's feelings, to get on with our day,
Това, обаче, са незначителни лъжи, които казваме, за да избегнем нараняване на нечии чувства, да продължим с нашия денsaying things to be nice that they don't mean to avoid hurting someone's feelings- as is often the way in the United Kingdom.
по който говорят(вместо да бъдат учтиви и да казват, че нещата са“хубави”, че не искат да избягват да навредят на чувствата на някого- както често се случва в Обединеното Кралство).Someone's feelings could get hurt.
Защото нечии емоции могат да бъдат наранени.
