SOMEONE TOLD - превод на Български

• някой е казал
• някой да беше казал

Примери за използване на Someone told на Английски и техните преводи на Български

For the first time in my life someone told me they loved me.
За първи път на тази песен някой каза, че ме обича.

Someone told it right.
Съвсем правилно го каза някой.

It reminds me of something someone told me years ago.
Това ми напомня на нещо, което ми каза някой преди години.

Someone told that security guard to take Carter's gun
Някой е казал на охранителя да вземе пистолета и телефона,

So after a few cups of coffee and a couple hours of deliberation, here are 18 things I wish someone told me when I was 18.
И така след няколко чаши кафе и няколко бизнес срещи тук са 18 неща, които бих искал някой да ми беше казал, когато бях на 18.

tell her all the things I wish someone told me when I was 16.
започнах да си представям неща, които бих искал някой да ми беше казал, когато бях на 18.

You have been asking a question and it's time someone told you, you have been getting it wrong.
Вие зададохте въпрос… време е някой да ви каже, че сте сгрешили.

Even if someone told you that, You should know that that could never be possible.
Дори някой да ти каже такова нещо, ти трябва да знаеш, че това е невъзможно.

But it is high time someone told them that this is not the way,
Време е обаче някой да им каже, че не това е начинът,

Someone told the Russians that their buyer was about to be grabbed,
Някой каза, че руснаците Че тяхната купувач беше за да се хвана,

Someone told a lie about me, and I have to get him take it back.
Някой каза лъжа за мен и трябва да го накарам да си върне думите назад.

Now let us suppose that someone told a lie about this same Christian and spread it all over town.
Ако предположим, че някой каже лъжа за същия този човек и я разпространи по целия град.

While they were walking along the road, someone told Jesus,"I shall follow You wherever You go.".
Докато вървяха по пътя, някой каза на Исус:„Ще те последвам, където и да отидеш.“.

But when I got to the hospital, they wouldn't let me see him, so someone told the doctor that I was his fiancée.
Но когато отидох в болницата, не ме пуснаха при него. И тогава, някой каза на доктора, че съм му годеница.

Just do good and we will find a meeting point,' the Pope said in a hypothetical conversation in which someone told a priest:‘But I don't believe.
Просто прави добро и ще се съберем- каза папата в един хипотетичен разговор, в който някой казал на свещеника:"Но аз не вярвам.

point," the pope said, referring to a hypothetical conversation in which someone told a priest:"But I don't believe.
ще се съберем- каза папата в един хипотетичен разговор, в който някой казал на свещеника:"Но аз не вярвам.

Just do[natural] good and we will find a meeting point," the pope said in a hypothetical conversation in which someone told a priest:"But I don't believe.
Просто прави добро и ще се съберем- каза папата в един хипотетичен разговор, в който някой казал на свещеника:"Но аз не вярвам.

Someone told the despairing father that none could heal his daughter except the monks who lived in the wilderness
Някой казал на отчаяния баща, че никой не може да излекува дъщеря му, освен монасите- отшелници които живеят в пустинята,

Now someone tell me where my daughter is.
Сега някой да ми каже където дъщеря ми е.

Someone tell me it's him, please.
Някой да ми каже, че е той, моля ви.