SPECIFIC MEASURE - превод на Български

• специфична мярка
• конкретна мярка
• специална мярка
• специфичната мярка
• определена мярка

Примери за използване на Specific measure на Английски и техните преводи на Български

Central Authorities may not impose any charge on an applicant for the provision of their services under the Convention save for exceptional costs arising from a request for a specific measure under Article 7.
Централните органи не могат да налагат такси на молителя за предоставяне на услугите по настоящия регламент, освен за извънредни разходи, произтичащи от искане за специфична мярка по член 53.

Permeability- The specific measure of a material's acceptance of magnetic flux,
Пропускливост- специфичната мярка за приемане на магнитен поток от материал,

Within the strategic programming approach Member States can choose which focus area they consider most adequate for programming a specific measure in line with the specific purpose of the measure..
за стратегическо програмиране държавите членки могат да изберат целевата област, за която те считат, че е най-уместно да се програмира конкретна мярка в съответствие с конкретната цел на мярката..

provision is made for a specific measure‘Adding value to agricultural
е предвидена специфична мярка за„добавяне на стойност към земеделските

Permeability- The specific measure of a material's acceptance of magnetic flux,
Пропускливост- специфичната мярка за приемане на магнитен поток от материал,

Within the strategic programming approach Member States can chose which focus area they consider most adequate for programming a specific measure in line with the objective of the measure..
В рамките на подхода за стратегическо програмиране държавите членки могат да изберат целевата област, за която те считат, че е най-уместно да се програмира конкретна мярка в съответствие с целта на мярката..

Central Authorities may not impose any charge on an applicant for the provision of their services under this Regulation save for exceptional costs arising from a request for a specific measure under Article 53.
Централните органи не могат да налагат такси на молителя за предоставяне на услугите по настоящия регламент, освен за извънредни разходи, произтичащи от искане за специфична мярка по член 53.

In the current programming period 2014-2020, 35 out of 118 rural development programmes include the specific measure(“measure 14”)
През текущия програмен период 2014- 2020 г. 35 от 118 програми за развитие на селските райони включват специфичната мярка(„мярка 14“)

has emerged as a specific measure of the European Year for Combating Poverty
стана известен като конкретна мярка на Европейската година за борба с бедността

I feel that a specific measure aimed at improving the interconnection between both areas is welcome.
мисля, че една специфична мярка, която цели подобряването на взаимовръзката между двете области, следва да бъде приветствана.

If the Commission does not intend to prepare a draft specific measure after a favourable opinion by the Authority, it shall inform
Ако Комисията не възнамерява да изготви проект за специфична мярка, след като Органът е излязъл с положително становище,

Whereas there is a need to devise a specific measure within rural development- centred around the European Union's eight principles of Integrated Pest Management(IPM)- in order to encourage a reduction in the use of serious pesticides and promote the uptake of non-chemical alternatives;
Като има предвид, че е необходимо да се изработи конкретна мярка в рамките на развитието на селските райони- насочена към осемте принципа на Европейския съюз за интегрирано управление на вредителите(ИУВ)- с цел насърчаване на намаляването на използването на тежки пестициди и насърчаване на използването на нехимически алтернативи;

the principle enshrined by that article does not require the EU legislature to adopt any specific measure.
принцип обаче не следва, че законодателят на Съюза е длъжен да приеме една или друга конкретна мярка.

substitution measures yielding real results is not just an announcement, but a specific measure on the part of the European Commission.
мерки за рециклиране и заместване, които имат реални резултати, не е просто съобщение, а конкретна мярка от страна на Европейската комисия.

any action targeting the freezing of funds, or any specific measure linked to the prevention
целящи замразяването на средства или специални мерки, свързани с предотвратяването

any action targeting the freezing of funds, or any specific measure linked to the prevention
целящи замразяването на средства или специални мерки, свързани с предотвратяването

also be subject to other rules which will be established in a specific measure.
в тази област, а също да бъдат и предмет на други правила, които ще се определят в конкретната мярка.

at the same budgetary costs, or that a specific measure was sufficiently targeted to deal with market failure in the most efficient way.
при същите бюджетни разходи или дали конкретна мярка е била достатъчно насочена за справяне с пазарната неефективност по най-ефикасния начин.

Pending the adoption of additional rules in a specific measure on active and intelligent materials
До приемането на допълнителни правила в специална мярка за активните и интелигентните материали

The Hungarian OP we selected included one Roma- specific indicator which was not directly related to a specific measure.
унгарската ОП включва един специфичен показател по отношение на ромите, който не е пряко свързан с конкретна мярка.