SPECIFIC TARGET GROUPS - превод на Български

• конкретни целеви групи
• специфични целеви групи
• определени целеви групи

Примери за използване на Specific target groups на Английски и техните преводи на Български

used to create our user lists in order to aim our remarketing campaigns at specific target groups.
които се използват за създаване на списъци с потребители с цел насочване на нашите кампании за ремаркетинг към конкретни целеви групи.

failed to sufficiently focus training actions on specific target groups(see paragraphs 29 to 31).
не е обърнато достатъчно внимание на дейностите за обучение на определени целеви групи(вж. точки 29- 31).

As regards financial information, one of the difficulties lies with the fact that the ESF financial monitoring system for the 2007- 2013 programming period does not allow for funding to be dir- ectly linked to specific target groups(such as young unemployed people).
По отношение на финансовата информация една от трудностите се състои във факта, че системата за финансов мониторинг на ЕСФ за програмния период 2007- 2013 г. не позволява финансирането да бъде пряко свърз-вано с конкретни целеви групи(като безработните млади хора).

small-scale screenings for specific target groups, rotation within a network of film houses,
прожекции за конкретни целеви групи, ротация в рамките на мрежа от филмови къщи,

aims at being gender balanced with fair representation of the specific target groups addressed by the LDS, such as young people,
балансиран по пол и да има справедливо представителство на конкретните целеви групи, обхванати от стратегията за местно развитие,

the project developed a training course for specific target groups(trade union representatives,
проектът разработва система за обучение на специфични целеви групи(представители на синдикатите,

are used by us to generate users' lists and to set up remarketing campaigns for specific target groups.
които се използват за създаване на списъци с потребители с цел насочване на нашите кампании за ремаркетинг към конкретни целеви групи.

deficiency of existing guidance for trainers in their everyday work with specific target groups and the deficiency of a multi-component adult education programs,
недостигът на съществуващи насоки за обучители в ежедневната им работа с конкретни целеви групи и недостигът на програми за образование за възрастни,

Box 6), or to meet the needs of specific target groups within the Turkish population(see projects Nos 11,
за да се отговори на нуждите на конкретни целеви групи от населението на Турция(вж. проекти No 11,

as well as other specific target groups, such as socially disadvantaged
както и на други специфични целеви групи, например социално уязвими групи

as well as specific target groups, such as migrants, socially disadvantaged
както и на други специфични целеви групи, например социално уязвими групи

The survey will address more than 150,000 people from specific target groups such as employees,
В рамките на проучването ще бъдат адресирани повече от 150, 000 души от специфични целеви групи като наети лица,

conveying messages tailored to specific target groups in order to reach citizens on the ground more directly
предаване на послания, насочени към специфични целеви групи, така че да се достигне до гражданите по места по-пряко

failing to focus sufficiently on specific target groups.
не се съсредоточават достатъчно върху определени целеви групи.

A specific target group.
Специфична целева група.

A very specific target group.
Специфична целева група.

And any specific museum can attract a specific target group.
И всеки специфичен музей може да привлича специфична целева група.

We will prevent exclusion of the specific target group of people with disabilities in society by providing equal access to all participants in the project.
Ще предотвратим изключването на специфичната целева група на хората с увреждания в обществото като ще предоставим равен достъп на всички участници по проекта.

Is tailored to the needs of the specific target group: experts
Са съобразени с потребностите на специфична целева група: експерти

However, where projects did define a specific target group, the stated objectives were generally relevant to the target group(see paragraph 40).
При все това проектите, при които наистина е дефинирана конкретна целева група, заявените цели като цяло са били смислени за целевата група(вж. точка 40).