STRAY BULLET - превод на Български

• заблуден куршум
• случаен куршум
• рикоширал куршум

Примери за използване на Stray bullet на Английски и техните преводи на Български

He was visiting his home country when a stray bullet from an American raid struck
Бил е на посещение в родната си страна, когато рикоширал куршум от американско нападение ударил

they will shoot… a stray bullet, and it's over.
Някой ще изстреля… някой заблуден куршум, и готово.

The film's plot follows a man who loses 10 minutes of his memory after being hit by a stray bullet in a bank heist gone wrong.
Историята е за мъж, изгубил паметта си за десет минути, след като е улучен от рикоширал куршум по време на банков обир, който се превръща в пълен провал.

Police investigate the hell out of it, don't come up with anything, chalk it up to a stray bullet.
Полицията разследвала, нищо не установили, приписали го на заблуден куршум.

The story follows a man who loses ten minutes of his memory due to being hit by a stray bullet during a bank heist gone wrong.
Историята е за мъж, изгубил паметта си за десет минути, след като е улучен от рикоширал куршум по време на банков обир, който се превръща в пълен провал.

died after being hit by a stray bullet.
след като била уцелена от заблуден куршум.

The latest collaboration tells the story of a man who loses 10 minutes of his memory after being hit by a stray bullet in a bank robbery.
Историята е за мъж, изгубил паметта си за десет минути, след като е улучен от рикоширал куршум по време на банков обир, който се превръща в пълен провал.

The veteran actor plays a man who loses 10 minutes of his memory after being hit by a stray bullet in a bank heist gone wrong.
Историята е за мъж, изгубил паметта си за десет минути, след като е улучен от рикоширал куршум по време на банков обир, който се превръща в пълен провал.

Never fight with the protectee around… mostly because if they happen to catch a stray bullet, you just lost your job.
Най-вече, защото ако бъде застигнат от заблуден куршум, губиш работата си.

Miss Tita, a stray bullet… hit Roberto's wet nurse on the head… when she was coming here. She's dead.
Г-це Тита един заблуден куршум уличи кърмачката на Роберто в главата когато я докараха вече беше мъртва.

a resident of the neighboring Acari favela whose brother João was killed by a stray bullet in 2014.
жител на съседната фавела Акари, чийто брат Жоао е бил убит от случаен куршум през 2014 година.

But a stray bullet from the defendant's gun tore into Lara's back,
Но един заблуден куршум от пистолета на обвиняемия се разби в гърба на Лара,

There's stray bullets everywhere.
Заблудените куршуми са навсякъде.

Imagine no more stray bullets killing innocent children like Patti no more.
Представи си, че вече няма заблудени куршуми. Няма убити невинни деца като Пати.

There's no stray bullets in the walls, no other casings.
Няма заблудени куршуми в стените, няма и други гилзи.

But the shrapnel and stray bullets missed me so far.
Но осколките и заблудените куршуми засега не ме засягаха.

There are no stray bullets in war, Charles.
Няма заблудени куршуми в една война, Чарлз.

They perfectly protected from stray bullets.
Те са напълно защитени от бездомни куршуми.

A man was killed by a stray bullets.
Един мъж бе убит от заблудени куршуми.

Stray bullets and mortar rounds, sometimes with deadly result,
Заблудени куршуми и минометни снаряди понякога поразяваха със смъртоносни последствия Турция,