Примери за използване на Strict accordance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
carried out in strict accordance with the recommendations of the doctor,
извършена в стриктно съответствие с препоръките на лекаря,the production is in strict accordance with the IS09002 International Standard.
It has said in the past that all Russian flights over the Baltic are conducted in strict accordance with international law.
Според Кремъл всички руски полети над Балтика се провеждат в точно съответствие с международното право.The Queen is careful to ensure that all her activities in her personal capacity are carried out in strict accordance with the law.
Кралицата е много внимателно следи всички нейни действия да бъдат в стриктно съответствие със закона.The drug has a number of contraindications, therefore, it must be used very carefully, in strict accordance with the instructions attached to it.
Лекарството има редица противопоказания, поради което трябва да се използва много внимателно, в стриктно съответствие с приложените към него инструкции.In this case, the plant must be treated with a special chemical preparation in strict accordance with the instructions.
В този случай растението трябва да се обработват със специални химически наркотик в стриктно съответствие с инструкциите на производителя.They are produced in strict accordance with the requirements of ISO 9001: 2008.
Произвежданите изделия са с показатели, съответстващи на европейските стандарти за храни, в стриктно съответствие с изискванията на ISO 9001:2008.complete the process, but in strict accordance with iso9001/ts16949 regulate production,
завършваме процеса, но в стриктно съответствие с iso9001/ ts16949 регулираме производството,customer prospecting purposes, in strict accordance with the terms of the Agreement.
търсене на клиенти, в стриктно съответствие с условията от споразумението.always operate and run in strict accordance with the program and mode of HACCP
винаги работи и работи в стриктно съответствие с програмата и начина на HACCPalways operate and run in strict accordance with the program and mode of HACCP
винаги работи и работи в стриктно съответствие с програмата и начина на HACCPMustela develops its products in strict accordance with the cosmetic regulations.
Mustela® развива своите продукти в строго съответствие с разпоредбите в козметиката.To ensure performance of the work in strict accordance with the.
За да се гарантира ефективността на работата в строго съответствие с.Living room hi-tech is made in strict accordance with the style.
Всекидневната hi-tech е направена в строго съответствие със стила.Personal data is stored in strict accordance with current law provisions.
Данните се съхраняват в строго съответствие с действащото законодателство.These drinks can be consumed in strict accordance with the dosage.
Енергийните напитки се употребяват в строго съответствие с дозировката.Therefore, they must be applied in strict accordance with the instructions.
Следователно те трябва да се прилагат в строго съответствие с инструкциите.Four wire connection mode, in strict accordance with the manual connection.
Режим на свързване режим на четири кабелни връзки, в строго съответствие с ръчната връзка.All products are produced in strict accordance with laws and regulations.
Cabinets for the bedroom were chosen in strict accordance with the Scandinavian style.
Шкафове за спалнята бяха избрани в строго съответствие със скандинавския стил.
