STRONGLY CONDEMN - превод на Български

• силно осъждам
• категорично осъждаме
• остро осъждаме
• решително осъждаме
• настоятелно осъждаме
• категорично да осъди
• категорично осъждат
• категорично осъждам
• остро осъжда
• силно осъждаме
• остро осъждат
• решително осъжда
• осъждаме силно

Примери за използване на Strongly condemn на Английски и техните преводи на Български

We strongly condemn these acts and remain committed to eliminating the promotion of violence
Ние настоятелно осъждаме тези действия и оставаме твърдо решени да премахваме насърчаването на насилие

We strongly condemn the resumption of airstrikes in Syria by the Russians as well as the Syrian regime,” she told reporters in Washington.
Ние категорично осъждаме възобновяването на въздушните удари в Сирия от страна на руснаците, както и от сирийския режим", посочи Трюдо пред журналисти на пресконференция в Държавния департамент.

The Commission referred to the fragile situation in the Crimean Peninsula“We strongly condemn and will not recognise Russia's illegal and illegitimate annexation of Crimea.
Разположено на полуострова.„Ние решително осъждаме и не признаваме незаконната анексия на Крим.

We strongly condemn these acts of violence
Ние остро осъждаме тези прояви на насилие

Strongly condemn what the EP calls the“xenophobic and fascist march that took place in Warsaw” on Saturday, 11 November 2017, and.
Призовава полското правителство да предприеме подходящи действия във връзка с ксенофобското и фашистко шествие, проведено във Варшава на 11 ноември 2017 г.(събота), и категорично да го осъди;

Obviously, any foreign breach of our cybersecurity measures is disturbing and I strongly condemn any such efforts,” McConnell said at a press conference.
Очевидно е, че всякаква намеса от чужбина в нашите мерки за киберсигурност, е обезпокоителна и аз силно осъждам подобни действия", каза Макконъл.

We strongly condemn these acts and remain committed to eliminating the promotion of violence
Ние настоятелно осъждаме тези действия и оставаме твърдо решени да премахваме насърчаването на насилие

We strongly condemn this attack, which runs counter to existing agreements with Russia,
Ние категорично осъждаме тази атака, която противоречи на съществуващите споразумения, сътрудничеството,

We, the Leaders of the G20, strongly condemn all terrorist attacks worldwide
Ние, лидерите на Г20, решително осъждаме терористичните атаки по целия свят

While keeping in mind our attachment to the freedom of artistic creation, we strongly condemn the confusion here between martyrdom
Като се има предвид нашата привързаност към свободата на художественото изразяваме, ние остро осъждаме объркването на мъченичеството с тероризма“,

Calls on the Polish Government to take appropriate action on and strongly condemn the xenophobic and fascist march that took place in Warsaw on Saturday, 11 November 2017;
Призовава полското правителство да предприеме подходящи действия във връзка с ксенофобското и фашистко шествие, проведено във Варшава на 11 ноември 2017 г.(събота), и категорично да го осъди;

Any foreign breach of our cyber security measures is disturbing, and I strongly condemn any such efforts," McConnell said.
Че всякаква намеса от чужбина в нашите мерки за киберсигурност, е обезпокоителна и аз силно осъждам подобни действия", каза Макконъл.

Finally, MEPs strongly condemn the growing number of physical attacks on civil rights activists
В заключение евродепутатите категорично осъждат нарастващия брой физически нападения срещу защитници на гражданските права

We strongly condemn the restrictions applied to accessing asylum
Ние категорично осъждаме ограниченията за достъп до убежище

must strongly condemn the autocratic and dictatorial policies of Hugo Chávez in Venezuela.
трябва категорично да осъди автократичната и диктаторска политика на Уго Чавес във Венецуела.

While keeping in mind our attachment to the freedom of artistic creation, we strongly condemn the confusion here between martyrdom
Като се има предвид нашата привързаност към свободата на художественото изразяваме, ние остро осъждаме объркването на мъченичеството с тероризма“,

Any foreign breach of our cybersecurity measures is disturbing and I strongly condemn any such efforts," McConnell said at a news conference.
Че всякаква намеса от чужбина в нашите мерки за киберсигурност, е обезпокоителна и аз силно осъждам подобни действия", каза Макконъл.

All the major religions of the world strongly condemn hypocrisy, equating this behavior with lies.
Всички основни религии на света категорично осъждат лицемерието, като приравняват това поведение с лъжи. В този случай не боли да се консултиратесвещеник.

I strongly condemn the antisemitism in France
Аз категорично осъждам антисемитизма във Франция

We strongly condemn and reject the resolutions adopted by the French Senate
Ние категорично осъждаме и отхвърляме резолюциите, приети от френския сенат