TO CONDEMN - превод на Български

• за осъждане
• да осъди
• да осъжда
• да заклеймят
• да съди
• да заклеймяват
• да обрекат
• да порицае
• да осъдят
• да осъдим
• да осъждаме
• да осъждат
• да заклейми
• да осъдите
• да осъждате
• да съдя
• да съдим
• да заклеймим
• да заклеймя
• да съдиш
• да обречеш

Примери за използване на To condemn на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis urges parents not to condemn their gay children.
Папа Франциск призова родителите да не осъждат хомосексуалните си деца.

Because you were determined to condemn me… for the crimes commited by that monster there!
Защото ти реши да ме осъдят за престъпленията, извършени от онова чудовище там!

This leads us to condemn the policies pursued by the Iranian regime.
Това ни кара да осъдим политиките, следвани от иранския режим.

It is easy to condemn Israel, because it is a member of the UN.
Лесно е да осъждаме Израел, защото е член на ООН.

God has a perfect right to condemn me.
Бог ще бъде прав да ме осъди.

And then EU now has the gall to condemn me.
И след всичко ЕС смее да ме осъжда.

Ask Him to condemn your sins, overcome them,
Помолете Го да осъдят греховете си, да ги преодолее

Reflexively, Western leaders rushed to condemn a coup attempt they refused to understand.
Западните ръководители се хвърлиха да осъждат опита за преврат, който те не искаха да разберат.

We do not plan to condemn Israel: we intend to reward it.
Ние не планираме да осъдим Израел: смятаме да го възнаградим.

We do not want to condemn anyone.
Не искаме да осъждаме никого.

So it was British government's policy to condemn everything Indian.
И така, политиката на британското правителство беше да заклейми всичко индийско.

This message is not meant to condemn you.
Това послание няма за цел да те осъди.

he learns to condemn others.
то се научава да осъжда другите.

To condemn future generations to the tyranny that these people have imposed on you?
Да осъдите бъдещите поколения на тиранията, която е наложена над вас?

Thus it is logical to condemn you to death.
Ще бъде логично да ви осъдим на смърт.

I mean, I don't agree with him, but that's no reason to condemn him for life.
Това не е причина да го осъждаме до живот.

They continue to condemn me.
И продължават да ме осъждат.

The reluctance of intellectuals on the left to condemn communism;
Нежеланието на левите интелектуалци да осъдят комунизма;

He was not seeking to condemn.
Той нищо не се е опитвал да заклейми.

The three countries urge Serbia to condemn Seselj.
Трите страни призовават Сърбия да осъди Шешель.