SUBJECT TO CONSTANT - превод на Български

• обект на постоянни
• обект на непрекъснати
• обект на постоянно
• обект на постоянен
• подлежи на непрекъснати
• подложена на постоянно
• в условията на постоянен

Примери за използване на Subject to constant на Английски и техните преводи на Български

The security measures applied are subject to constant improvement and adaptation to state-of-the-art technologies.
Мерките за сигурност, които се прилагат, са обект на постоянно подобряване и адаптация към най-съвременните технологии.

nanotechnology are among the most commonly cited areas that are of great interest and are subject to constant development.
нанотехнологиите са сред най-често цитираните области, които предизвикват широк интерес и са обект на постоянно развитие.

Such care will be especially useful for hair that is subject to constant styling, blow-drying, and coloring.
Такава грижа ще бъде особено полезна за коса, която е обект на постоянно оформяне, изсушаване и оцветяване.

In modern medicine to restoredamage to certain tissues(especially those that are subject to constant traumatization) are used a variety of pharmaceuticals.
В съвременната медицина да се възстановиувреждането на някои тъкани(особено тези, които са обект на постоянно травматизиране), се използват различни фармацевтични продукти.

it has been subject to constant regulation.
макар че е обект на постоянно регулиране.

Ball joints are subject to constant load and therefore they must be inspected frequently to ensure optimal operation.
Шарнирните съединения са обект на непрекъснато натоварване и поради това те трябва да бъдат инспектирани често, за да се гарантира оптималната им работа.

It is subject to constant change and is characterised by a high degree of innovation.
Този сектор е обект на постоянна промяна и се характеризира с висока степен на използване на иновации.

consideration is completely isolated and thus not subject to constant disturbances by a source such as another star in its vicinity
разглежданата черна дупка е напълно изолирана и следователно не е обект на постоянни смущения от източник като друга звезда в неговата близост

Are subject to constant change, which is proof that Bulgarian legislation does not yet apply best practices
Са обект на непрекъснати промени, което е доказателство че българското законодателство все още не прилага добри практики,

As current guidelines for lipid lowering therapy are subject to constant change, the CHMP agreed that it would not seem to be helpful to fix such an advice in the informative texts.
Тъй като насоките за липидопонижаващата терапия са обект на постоянни изменения, СНМР се съгласява, че не изглежда да има полза от поставянето на такива съвети в информативните текстове.

hole is entirely isolated and therefore not subject to constant disturbances by a source like another star nearby
разглежданата черна дупка е напълно изолирана и следователно не е обект на постоянни смущения от източник като друга звезда в неговата близост

has been subject to constant harassment by CCP officials, who are doing
е обект на постоянен тормоз от страна на официални лица на ККП,

shall be subject to constant review as to their compatibility with Article 61.
са обект на постоянен преглед относно тяхната съвместимост с разпоредбите на член 61.

The bone system is subject to constant regeneration, so the only condition for maintaining strong bones for many years is to provide the body with adequate nutrients that will be used by the body as expected.
Костната система е обект на постоянна регенерация, така че единственото условие за поддържане на силни кости в продължение на много години е да се осигури на тялото адекватни хранителни вещества, които ще се използват от организма, както се очаква.

the automobile industry itself is subject to constant reinvention, there are some consumer goods people just buy over
самата автомобилна индустрия е обект на непрекъснато преосмисляне, има някои потребителски стоки, които просто се купуват отново

In an internal market with 32 participating countries and subject to constant technological and scientific progress, substantial divergences in the interpretation
В рамките на един вътрешен пазар с 32 държави понастоящем[3] и в условията на постоянен технологически и научен прогрес се проявиха значителни различия в тълкуването

In an internal market with currently 32 participating countries(EU, EFTA, Turkey) and subject to constant technological and scientific progress, important divergences in the interpretation
В рамките на един вътрешен пазар с 32 държави понастоящем[3] и в условията на постоянен технологически и научен прогрес се проявиха значителни различия в тълкуването

motivation are subject to constant fluctuation in response to micro signals- small indications of whether the company is committed to their growth,
мотивация са обект на постоянно колебание в отговор на микро сигнали- малки индикации дали фирмата се ангажира с техния растеж,

which are subject to constant staining.
които са обект на постоянно оцветяване.

Garage doors are subjected to constant stress.
Венозните клапани са подложени на постоянен стрес.