SUBSEQUENT INFUSIONS - превод на Български

• последващите инфузии
• следващите инфузии
• последващи инфузии

Примери за използване на Subsequent infusions на Английски и техните преводи на Български

The overall incidence of IRRs in clinical trials was 23% with the first infusion and decreased with subsequent infusions.
Общата честота на IRR по време на клиничните изпитвания е 23% при първата инфузия, като намалява при последващите инфузии.

gradually decreased with subsequent infusions.
постепенно намалява при последващи инфузии.

The first two infusions are given two weeks apart and subsequent infusions are given every six months.
Първите две инфузии се прилагат през интервал от две седмици, а следващите инфузии се прилагат на всеки шест месеца.

If well-tolerated, you may increase the infusion rate up to 2.0 ml/min/site(120 ml/hour/site) for subsequent infusions.
Ако се понася добре, скоростта на вливане може да се увеличи до 2, 0 ml/min/място(120 ml/час на едно място) за последващите инфузии.

may require replacement of the access device prior to subsequent infusions.
може да е необходима подмяна на устройството за достъп преди следващите инфузии.

Less than 1% of patients had a Grade 3/4 infusion-related reaction with the Week 2 or subsequent infusions.
По-малко от 1% от пациентите имат реакция, свързана с инфузията, от степен 3/4 при инфузията на Седмица 2 или последващите инфузии.

the treating doctor may decide to stop giving these medicines before subsequent infusions.
лекуващият лекар може да реши да спре прилагането на тези лекарства преди следващите инфузии.

4.2 h for Week 1-Day 2, and 3.4 hours for the subsequent infusions.
на инфузията е 4, 2 h за Седмица 1-Ден 1, 4, 2 h за Седмица 1-Ден 2 и 3, 4 часа за последващите инфузии.

For all subsequent infusions(after the first two), you will be monitored during the infusion
За всички следващи инфузии(след първите две) ще бъдете наблюдавани по време на инфузията

For all subsequent infusions, premedication with the following(or equivalent medicinal products)
При всички следващи инфузии трябва да се прилага премедикация със следните(или еквивалентни)

The incidence of infusion-related symptoms decreases substantially with subsequent infusions and is less than 1% after eight doses of MabThera.
Честотата на симптомите, свързани с инфузията, намалява значително при последващите инфузии и е под 1% след осем дози MabThera.

The incidence of infusion-related symptoms decreased substantially with subsequent infusions and is< 1% of patients by the eighth cycle of MabThera(-containing) treatment.
Честотата на симптомите, свързани с инфузията, намалява значително при последващите инфузии и е< 1% при пациентите към осмия цикъл на лечение с MabThera или съдържащо MabThera.

If the 60-minute infusion is well tolerated, all subsequent infusions may be administered over 30 minutes.
Ако 60-минутната инфузия се понася добре, всички следващи инфузии може да се прилагат за 30 минути.

For all subsequent infusions, patients should be observed for approximately 1 hour following completion of the infusion..
При всички следващи инфузии пациентите трябва да се наблюдават в продължение на около 1 час след завършване на инфузията.

for up to several hours afterwards or with subsequent infusions.
до няколко часа по-късно или при следващи инфузии.

tended to decrease with subsequent infusions(see section 4.8).
са с тенденция за ограничаване при последващите инфузии(вж. точка 4.8).

These events did not recur with subsequent infusions using a slower infusion rate
Посочените събития не са рецидивирали при последващите инфузии след намаляване на скоростта на инфузията

Corticosteroid may be reduced for subsequent infusions at the discretion of the physician,
Кортикостероидът може да се намали или да се пропусне за следващите инфузии, по преценка на лекаря,

lessen in frequency in subsequent infusions.
честотата намалява при последващите инфузии.

for two hours after the start of the subsequent infusions for symptoms like fever
два часа след началото на последващите инфузии за симптоми като треска