SUBTLE BODY - превод на Български

• финото тяло
• тънкото тяло
• неосезаемото тяло
• фино тяло
• тънко тяло

Примери за използване на Subtle body на Английски и техните преводи на Български

Chakras are energy centers that dwell within our subtle body or aura.
Чакрите са енергийните центрове, които се намират в рамките на нашето фино тяло или аура.

Subtle body can survive without the physical body
Фини тела могат да съществуват без материално тяло,

Within the subtle body, the soul is there.
В рамките на финото тяло, душата е там.

It helps awaken and purify the subtle body.
Спомага за събуждане и пречистване на финото тяло.

Spiritual destiny has everything to do with the purification of the subtle body by removing the layers that surround it.
Духовната съдба има много общо с пречистването на финото тяло чрез премахване на слоевете, които го обгръщат.

I consider that the subtle body of man should not remain in these strata,
Смятам, че Тънкото тяло на човека не трябва да остава в тези слоеве,

sins are intense, then the subtle body goes to one of the regions of Hell(Pātāl).
греховете са интензивни, тогава финото тяло отива в един от регионите на Ада(Патал).

Each transport of the spirit strengthens the centers of the subtle body; contrarywise,
Всеки порив на духа укрепва центровете на тънкото тяло, но всеки център на физическото тяло,

The subtle body is defined as that part of our being
Неосезаемото тяло се определя като тази част от нашето битие

This vital energy at the time of death propels the subtle body away from the Earth region.
Тази жизнена енергия в момента на смъртта задвижва финото тяло далеч от региона на Земята.

The subtle body contains all the spiritual centers;
Тънкото тяло съдържа в себе си всички духовни центрове

is related to the subtle body, it is bound by karma.
е свързана с финото тяло, тя е обвързана от карма.

A sheath(kosh) is the finer, subtler covering of each component of subtle body and is more powerful.
Обвивката(коша) е по-финото, неосезаемо и мощно покритие на всеки компонент на неосезаемото тяло.

the lighter the subtle body and faster the progress to the higher positive subtle regions of the Universe.
толкова по-светло фино тяло и по-бърз напредък към по-високите положителни фини региони на Универсума.

the intellect, the subtle body and the soul.
интелекта, финото тяло и душата.

joy of the heart yield those energies which nourish the subtle body.
радостта на сърцето дават тези енергии, които хранят Тънкото тяло.

So at the time of death this subtle body carries the small spirit soul to another gross body..
В момента на смъртта това фино тяло пренася малката душа в друго грубо тяло..

The appearances of the Teacher in a subtle body strengthened the disciples in the reality of the Invisible World.
Явяването на Учителя в тънко тяло закрепило в учениците разбирането за реалността на Невидимия свят.

comfortable apartment, but the subtle body carries me.
удобен апартамент, финото тяло ме отнася.

which the spirit must heal in the subtle body.
които духът трябва да лекува в Тънкото тяло.