SUBTLE DIFFERENCES - превод на Български

• фините разлики
• фини различия
• тънки разлики
• едва доловими разлики
• тънките различия
• малки разлики
• неуловими разлики
• леки разлики
• фини разлики
• фините различия
• тънките разлики

Примери за използване на Subtle differences на Английски и техните преводи на Български

still detect subtle differences between aromas, tastes, and mouthfeel.
все още да усеща фините разлики между тях.

By now, you may have noticed that there are subtle differences between false and true labors.
До сега, може би сте забелязали, че има едва доловими разлики между фалшиви и истински труд.

An inability to distinguish subtle differences in sound, or hearing sounds at the wrong speed make it difficult to sound out words
Невъзможността да се разграничат тънките различия в звука или слуховите звуци с погрешна скорост затрудняват изказването на думи

Fifty hours of action video game play(spread over ten to twelve weeks) improved visual contrast sensitivity(the ability to distinguish subtle differences in shades of gray) compared to controls”(Burnsed 23).
Петдесет часа видео игри в период от 10 до 12 седмици подобряват чувствителността на визуалния контраст(способността да се различават фините разлики в нюансите на сивото).

Although many of the loans offered by our originators might seem similar on the surface, many subtle differences distinguish these investments.
Въпреки че много от заемите, предоставени от нашите оригинатори, изглеждат аналогични на пръв поглед, има много малки разлики, които отличават всяка инвестиционна възможност.

Even when organs are chosen to have closely matching MHC proteins, subtle differences can still produce immune responses.
Дори когато органите са избрани да имат близко съвпадение на МНС протеините, неуловими разлики пак могат да предизвикат имунни отговори.

An inability to distinguish subtle differences in sound, or hearing sounds at the wrong speed make it difficult to sound out words
Невъзможността да се разграничат тънките различия в звука или слуховите звуци с погрешна скорост затрудняват изказването на думи

Hearing this full spectrum of sound allows our users to appreciate the subtle differences between sounds.
Способността да чуват този пълен спектър на звука дава възможност на нашите потребители да оценят богатството на музиката и да забелязват фините разлики между звуците.

Between power fields of crystal children and children of the Rainbow there are some subtle differences, but in fact they are identical.
Между енергийните полета на Кристалните децаи Децата на Дъгата има някои фини разлики, но в общи линии те са едно и също.

still being able to find the subtle differences between them.
все още да усеща фините разлики между тях.

see themselves as above the laws and subtle differences of a normal society.
виждат себе си като над законите и тънките различия на нормалното общество.

There are some subtle differences, such as the row of drilled holes to the left of the USB-C port has been replaced by a single hole for the mic.
Съществуват някои фини разлики, като например редът от пробити отвори вляво от USB-C порт е заменен от един отвор за микрофона.

Beware of the subtle differences between a sinus headache
Пазете се от фините различия между синусово главоболие

aromas are due to the subtle differences in the essential oil within the plant.
аромати се дължат на фините разлики в етеричното масло в растението.

This bypasses problems with subtle differences between native and JavaScript commands,
Това помага да се избегнат проблеми с тънките разлики между командите на операционната система

but there are subtle differences which should be noted as they might come handy while handling such children.
но има фини разлики, които трябва да се отбележат, тъй като те могат да бъдат полезни при боравенето с такива деца.

I could compare subtle differences between the four.
чрез тези бележки можех да сравня фините различия между четирите.

Fifty hours of action video game play(spread over ten to twelve weeks) improved visual contrast sensitivity(the ability to distinguish subtle differences in shades of gray).
Петдесет часа видео игри в период от 10 до 12 седмици подобряват чувствителността на визуалния контраст(способността да се различават фините разлики в нюансите на сивото).

There are subtle differences with many things you will encounter,
Има фини разлики при много неща, с които ще се сблъскате, като например предмети,

image can clarify the subtle differences in meaning and usage.
изображение може да изясни фините различия в смисъла и употребата.