SUBTLE DIFFERENCES in Slovenian translation

• subtilne razlike
• komaj opazne razlike
• majhnih razlik
• subtilnih razlik
• prikrite razlike

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Slovenian

Brain scans of people who regularly smoked strong skunk-like cannabis revealed subtle differences in the white matter that connects the left
Slikali možgane ljudi, ki redno kadili, močna skunk, kot konoplja razkrila subtilne razlike v belo snov, ki povezuje levi

Though there are subtle differences between individuals, human proportions fit within a fairly standard range,
Čeprav obstajajo subtilne razlike med posamezniki, se človeški deli ujemajo v precej standardnem razponu,

there are some subtle differences between them.
obstajajo med njimi komaj opazne razlike.

Though there are subtle differences between individuals, human proportions fit within illegal diet pills a fairly standard range,
Čeprav obstajajo subtilne razlike med posamezniki, se človeški deli ujemajo v precej standardnem razponu, čeprav so umetniki v

you to click anywhere, and they detect subtle differences in how hard you tap,
kliknete kjerkoli in zazna prikrite razlike v višini tlaka,

Though there are subtle differences between individuals, human proportions fit within a fairly standard range,
Čeprav obstajajo subtilne razlike med posamezniki, se človeški deli ujemajo v precej standardnem razponu,

you to click anywhere, and detect subtle differences in the amount of pressure you apply,
kliknete kjerkoli in zazna prikrite razlike v višini tlaka,

While those subtle differences might emerge in specific data sets, like the text of 2,000 political tweets,
Čeprav se lahko v določenih zbirkah podatkov pojavijo te subtilne razlike, kot je besedilo 2.000 političnih tweetov,

these are subtle differences.
vendar pa so to subtilne razlike.

numerous types of sparkling wines, with important and subtle differences, including champagne, which is only the most illustrious of sparkling wines.
obstajajo številne vrste penečih vin s pomembnimi in subtilnimi razlikami, med njimi tudi šampanjec, ki je le najbolj viden pri penečih vinih.

there could be subtle differences that reflect the different ways in which each bit of the visual brain interprets different aspects of the visual world.
so med njimi lahko drobne razlike, ki odražajo različne načine, s katerimi posamični deli vidnih možganov interpretirajo različne vidike vidnega sveta.

When the lower intensity pulses are then sent down the waveguide to read the contents of the device, those subtle differences in composition can be seen in the transmitted light,
Ko so bili impulzi nižje intenzivnosti poslani skozi valovod, da bi prebrali vsebino naprave, so bili tudi zmožni zaznati subtilne razlike v oddani svetlobi, kar jim omogoča zanesljivo zapisovanje

they were also able to detect the subtle differences in transmitted light,
so bili tudi zmožni zaznati subtilne razlike v oddani svetlobi,

There is a subtle difference between habits and rituals.
Vendar obstajajo subtilne razlike med ritualom in rutino.

There's a subtle difference.
Obstaja subtilna razlike.

But it's a subtle difference.
Obstaja subtilna razlike.

There is a subtle difference between player decisions
Obstaja rahla razlika med razsodbami igralcev

He underlined the subtle difference between the concepts of Internet neutrality
Opozoril je na subtilno razliko med konceptom internetne nevtralnosti

I can't remember anything, there's a subtle difference.
Ničesar se ne morem spomniti, obstaja komaj opazna razlika.

After some time, you learn the subtle difference between.
Čez nekaj časa spoznaš rahlo razliko med.