SUBTLE DIFFERENCES in Swedish translation

• subtila skillnader
• små skillnader
• på de små skillnaderna

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Swedish

Subtle differences in their structures have, however, profound effects on their properties
Små variationer i strukturen kan ha stor effekt på dessa ämnens egenskaper

All in all, nmap does nine different tests on the ICMP errors to sniff out subtle differences like these.
Allt som allt gör nmap nio olika kontroller på ICMP felen för att luska rätt på subtila skillnader som dessa.

This action faithfully reproduces the subtle differences in the weight and return of every key.
Denna åtgärd troget återger de subtila skillnaderna i vikt och återlämnande av varje nyckel.

Being able to discern the most subtle differences in pitch, timbre
Att kunna urskilja de mest subtila skillnaderna i tonhöjd, klangfärg och ton hjälper just

Great content marketers also know how important it is to evaluate the subtle differences in language and phrasing that can drive engagement or conversions.
Bra innehållsmarknadsförare vet också hur viktigt det är att utvärdera de subtila skillnaderna i språk och frasering som kan öka engagemanget och konverteringstakten.

Therefore, sounds that users hear are always presented to maximise speech comprehension and to preserve the subtle differences in loudness from one sound to the next.
De ljud som användarna hör är därför alltid anpassade för att maximera talförståelsen och för att bevara de små skillnaderna i ljudstyrka från ett ljud till ett annat.

In the world of art, subtle differences in brightness are found for example in the Gothic era with Giotto di Bondone or in the Renaissance with Sandro Botticelli, Michelangelo and Leonardo da Vinci.
Den gotiska konstnären Giotto di Bondone eller renässanskonstnärer som Sandro Botticelli, Michelangelo eller Leonardo da Vinci arbetade med subtila ljusskillnader i sina konstverk.

And it knows what you want it to do based on intuitive gestures like pinch-to-zoom and subtle differences in pressure.
Den läser av vad du vill göra utifrån intuitiva gester som nyp-för-att-zooma, och känner av subtila skillnader i tryck.

the Germans talk about the subtle differences hear….
tyskarna tala om de subtila skillnaderna hör….

Therefore, sounds that users hear are alwayspresented to maximise speech comprehension and to preserve the subtle differences in loudness from one sound to the next.
De ljud som användarna hör är därför alltidanpassade för att maximera talförståelsen och för att bevara de små skillnaderna i ljudstyrka från ett ljud till ett annat.

giving the possibility to study subtle differences between healthy or diseased tissues.
att ge möjligheten till subtila skillnader för studien mellan sunda eller diseased silkespapper.

Therefore, sounds that users hear are always presented to maximise speech comprehension and to preserve the subtle differences in loudness from one sound to the next.
De ljud som användarna hör är därför alltid anpassade för att maximera talförståelsen och för att bevara de små skillnaderna i ljudstyrka från ett ljud till ett annat.

You can choose from four tailor-made packs, or, if subtle differences are a bit more you, then why not pick a
Du kan välja bland våra fyra skräddarsydda paket, eller- om du föredrar subtila skillnader- varför inte välja bland våra enskilda objekt för att komplettera de eleganta linjerna

They found that only subtle differences distinguish the chemical fingerprint of a normal metal-poor star from that of an extremely metal-poor star, explaining why previous methods did not succeed in making the identification.
De upptäckte att endast subtila skillnader skiljer en normalmetallfattig stjärnas kemiska fingeravtryck från det som en extremt metallfattig stjärna ger. Det förklarar varför tidigare metoder inte lyckades identifiera de extrema stjärnorna.

David Wallace published the results of a three-year investigation into the use of the words"Federalist" and showed subtle differences in the style of Alexander Hamilton
David Wallace offentliggjort resultaten av en treårig undersökning av användningen av orden"Federalist" och visade små skillnader i stil med Alexander Hamilton

stellar light in terms of its colour or polarisation- and these subtle differences can also be exploited to reveal a currently invisible exoplanet(ann13069, eso0503)[2].
polarisationen skiljer sig åt mellan planetljuset och stjärnljuset- dessa små skillnader kan också användas för att avslöja en tidigare osynlig exoplanet(ann13069, eso0503)[2].

since previous attempts using X-ray diffraction have proved unsuccessful and/or insufficiently accurate to determine subtle differences in occupancy of the S and I sites.
föregående försök som att använda Röntgar diffraction, har bevisat mislyckat och/eller otillräckligt exakt att bestämma subtila skillnader i innehavande av S- och I-platserna.

Synonym Studies that show the subtle differences in meaning among a group of easily confused words are included,
Synonym studier som visar de subtila skillnaderna i betydelse bland en grupp lätt förväxlas ord ingår,

Sometimes it is very difficult to study and differentiate the subtle differences in the pixels used in color masks by the naked eye
Ibland är gör åtskillnad mellan det mycket svårt till studien och de subtila skillnaderna i PIXELen som in används, färgar maskerar vid det naket synar

you will be going so fast you could care less about the subtle differences between driving on grass
du åker så fort att du inte kommer att bry dig det minsta lilla om de subtila skillnaderna mellan att köra på gräs