SUPERSTRUCTURES - превод на Български

• надстройки
• суперструктури
• на суперструктурите
• надстройките

Примери за използване на Superstructures на Английски и техните преводи на Български

However, the brand has repeatedly made good use of this type of bodywork with specially designed superstructures as for the papal cars.
Въпреки това, марката неколкократно прави добри автомобили използвайки този тип каросерия със специално проектирана надстройки за папски автомобили.

The hull is steel, aluminum superstructures, the total area of internal premises is 3.8 thousand square meters. m.
Корпуса на яхтата е стоманен, надстройката алуминиева, а общата площ на вътрешните помещения е 3800 квадратни метра.

Superstructures are fixed assets(e.g. sheds,
Суперструктурите са дълготрайни активи(например депа,

which can be equipped with various superstructures- loading platform,
което може да бъде оборудвано с различни надстройки- рампа,

The need for such work arises in the construction of superstructures over existing construction,
Необходимостта от такава работа възниква във връзка с изграждането на надстройки над съществуващата конструкция,

the EIB has financed investments in port infrastructures and superstructures in the EU and neighbouring countries in the Mediterranean(Morocco
ЕИБ финансира инвестиции в пристанищна инфраструктура и суперструктури в ЕС и съседните държави в Средиземноморието(Мароко

buses, superstructures and oil spare parts,
автобуси, надстройки, резервни части

new port infrastructure and superstructures is the increase in vessel size.
нова пристанищна инфраструктура и суперструктури, е увеличаването на размера на плавателните съдове.

are devoid of cultural and character superstructures, and therefore respond very well to therapy with flower remedies discovered by Edward Bach.
спонтанност, са лишени от културни и характерни надстройки и затова се повлияват много добре от терапията с цветни средства, открити от Едуард Бах.

coordinated implementation of well- planned extra port capacity was a key weakness 31 Investments in port infrastructure and superstructures are very costly
координирано въвеждане на добре планиран допълнителен пристанищен капацитет е основна слабост 31 Инвестициите в пристанищна инфраструктура и суперструктури са много скъпи

ports needed funding and for what, many neighbouring ports invested simultaneously in similar container transhipment infrastructure and superstructures.
нуждаят от финансиране и за какво, много съседни пристанища инвестират едновременно в подобна инфраструктура и суперструктури за трансбордиране на контейнери.

We found a lack of clarity concerning the public funding of superstructures for ports: in principle, the terms of the 2014 call for proposals for CEF considered the funding of superstructures for ports to be ineligible expenditure.
Констатирахме липса на яснота относно финансирането на пристанищни суперструктури с публични средства- по принцип, в условията на поканата за представяне на предложения по МСЕ от 2014 г. средствата за пристанищни суперструктури се определят като недопустими разходи.

this does not necessarily prohibit Member States from financing such superstructures.
това не означава непременно забрана за държавите членки да финансират подобни суперструктури.

if funding of superstructures constitutes state aid in the meaning of Article 107(1) of the Treaty, this does not necessarily prohibit Member States to finance such superstructures.
ако финансирането на суперструктури представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора, това не означава непременно забрана за държавите членки да финансират подобни суперструктури.

will strive to continue to ensure a consistent analysis of user-specific port superstructures in its assessment of individual state aid cases.
ще се стреми да продължи да гарантира последователен анализ на специфични за конкретен потребител пристанищни суперструктури в своята оценка на отделните случаи на държавна помощ.

There were however two exceptions to this: superstructures could be funded under the multimodal part and(subject to certain conditions) under the‘Motorways of
Съществуват обаче две изключения в това отношение: суперструктури биха могли да бъдат финансирани по линия на мултимодалната част и(при определени условия)

In addition, superstructures which are not within the public remit should be excluded from EU funding,
Освен това суперструктурите, които не попадат в обхвата на обществените услуги, следва да се изключат от финансиране от ЕС, тъй като следва да се приемат за търговско начинание;

mooring(usually commercial services)7;- operational infrastructure and‘superstructures'(e.g. berths and cranes)
акостиране( обикновено търговски услуги) 7;- оперативна инфраструктура и„ суперструктури“( например котвени стоянки

Regarding superstructures not within the public remit,
По отношение на суперструктурите, които не са част от обществените услуги,

port operators had invested simultaneously in additional capacity for transhipment infrastructure and superstructures despite the fact that unused capacity had been available in neighbouring ports.
редица пристанищни органи и пристанищни оператори инвестират едновременно в допълнителен капацитет за инфраструктура за трансбордиране и суперструктури, въпреки наличието на неизползван капацитет в съседни пристанища.