SURROUNDING REGION - превод на Български

• околния регион
• околностите
• околния район
• околни места
• околните региони
• околната местност

Примери за използване на Surrounding region на Английски и техните преводи на Български

The town of Page is a good base for exploring the Glen Canyon National Recreation area and surrounding region.
Най- град на е добра база за проучване на националния отдих Glen Canyon и околния район.

The surrounding region is beautiful,
Околният район е красив,

the whole of Judea, and in all the surrounding region.
се разнесе за Него по цяла Юдея и по цялата околност.

And this report about Him went forth throughout all Judea and all the surrounding region.
И това, което казваха, се разнесе за Него по цяла Юдея и по цялата околност.

beautiful beaches of San Diego, the surrounding region provides an almost endless array of options.
красивите плажове на Сан Диего, околният район осигурява почти безкраен набор от възможности.

The characteristics of the site and the surrounding region which have an impact on the migration
Характеристиките на площадката и околния регион, които имат влияние върху мигрирането

believers from the city and the surrounding region joined the throng that followed the Saviour.
вярващите от града и околностите се присъединиха към тълпата, която следваше Спасителя.

makes this a nice day trip if you want to see more of the surrounding region.
прави този хубав ден пътуване, ако искате да видите повече от околния регион.

aimed not only at people from the city and surrounding region, but also at those coming from much further afield.
година на културни мероприятия, предназначени не само за местното население от града и околностите, но и за гостите отдалече.

we will be ideally positioned to support China's reform agenda by helping Xiamen and the surrounding region build up leading positions in advanced industries.”.
ние ще бъдем идеално позиционирани да подкрепим планираните реформи на Китай като помогнем на Сямън и околния регион да изградят водещи позиции в модерните отрасли.”.

Its estimated population ranges between 90,000 and-- if the surrounding region is included-- 110,000. The 40m bridge at Buna,
Населението му е 90000 души, но ако се включат и околните региони, достига до 110000 души. 40-метровият мост при Буна, който е важна връзка между града и близките туристически курорти,

especially when the events are embedded as a part of a long- term culture-based development strategy of the city and the surrounding region.
икономическите ползи, особено когато събитията са вградени като част от дългосрочна стратегия за развитие на градовете и околностите.

In recent years, fully 4 million people-- more than a 10th of the country's population-- have left Venezuela and many thousands more continue turning their backs on Maracaibo and the surrounding region.
В последните години цели 4 млн. души- над една десета от населението на страната- са напуснали Венецуела, а още хиляди продължават да изоставят Маракайбо и околния регион.

to address the security threat posed by all militant groups operating within Pakistan and the surrounding region, without exception;
от страна на всички въоръжени групи, които извършват дейност в рамките на Пакистан и околните региони, без изключение;

efficient measures to address the security threat posed by all militant groups operating within Pakistan and the surrounding region, without exception.
заплахата за сигурността от страна на всички въоръжени групи, които извършват дейност в рамките на Пакистан и околните региони, без изключение;

Whereas the humanitarian situation affecting Nepal and the surrounding region following the devastating earthquake on 25 April
Като има предвид, че хуманитарното положение в Непал и околния регион след разрушителното земетресение от 25 април 2015 г.

Alpha Radio(also available nationally),“Cherno More” newspaper(the largest circulation newspaper in Varna and its surrounding region), and the advertising agency servicing these media interests.
Алфа Радио(също на разположение на национално),"Черно море" вестник"(най-голямата обращение Вестникът във Варна и околностите му), и рекламната агенция обслужване на тези медийни интереси.

Whereas the humanitarian situation affecting Nepal and the surrounding region following the devastating earthquake on 25 April
Като има предвид, че хуманитарното положение в Непал и околния регион след разрушителното земетресение от 25 април 2015 г.

Intelsat-29e covered the Americas and surrounding regions, including the Caribbean
Intelsat-29e обхваща Северна и Южна Америка и околните региони, включително Карибите

These two images depict temperature variations in the galactic void and surrounding regions.
Тези две изображения изобразяват температурни промени в галактическата празнота и околните региони.