SYNCHRONISING - превод на Български

• синхронизиране
• синхронизира
• синхронизирането

Примери за използване на Synchronising на Английски и техните преводи на Български

Will you be capable of synchronising all of these little cows to raise your productivity rates to 100%?
Ще можете ли да синхронизирате всички тези малки кравички за да достигне вашата успеваемост до 100%?

All you need to do is change one setting to start synchronising your iTunes music with your phone.
Необходимо е да промените една-единствена настройка, за да започнете да синхронизирате музиката си в iTunes с телефона.

initiate a feasibility study, after its experts gave a positive assessment to progress on the action plan for synchronising a single trade zone
след като експертите дадоха положителна оценка на напредъка по плана за действие за синхронизиране на единни търговска зона

Eurostars is aimed at aligning and synchronising national research
Съвместната програма Eurostars цели да изравни и синхронизира съответните национални научноизследователски

EU foreign ministers cautioned that the action plan for synchronising a single trade zone must be put into effect.
външните министри на ЕС предупредиха, че планът за действие за синхронизиране на единната търговска зона трябва да бъде приложен на практика.

The use of Gonazon while not necessarily improving reproductive performance over the course of the spawning season, by synchronising spawning will shorten the time span dedicated to eyed egg production.
Прилагането на Gonazon, макар и да не подобрява непременно репродуктивността по време на хвърлянето на хайвера, като синхронизира хвърлянето на хайвера ще съкрати времето, отделено за производството на възпроизводителен материал.

The research group now wishes to investigate whether the biological synchronising of the choral singers also creates a shared mental perspective which could be used as a method for strengthening the ability to collaborate.
Изследователската група сега има намерение да проучи дали биологичната синхронизация на хоровите изпълнители създава и обща психична перспектива в тях, което би могло да се използва като метод за укрепване на способността за сътрудничество между хората.

considers that the organisation of a mid-term review at the end of 2023 at the latest represents a step forward along the way towards progressively synchronising the duration of the MFF with the five‑year political cycle of the EU Institutions;
организирането на средносрочен преглед най-късно в края на 2023 г. представлява стъпка напред по пътя към постепенно синхронизиране на срока на действие на МФР с петгодишния политически цикъл на институциите на ЕС;

Synchronised filming between devices.
Синхронизирано заснемане между устройства.

Synchronised Running.
Синхронизирано бягане.

Synchronise with BigBuy Find about the synchronisation options offered by BigBuy.
Синхронизирайте се с BigBuy Открийте опциите за синхронизиране, които предлага BigBuy.

Synchronised swimming is a combination of swimming,
Синхронно плуване комбинира плуване,

Let's synchronise our watches.
Да си синхронизираме часовниците.

Synchronised sample machine:
Синхронно проба машината:

The dolphins' migrations are synchronised with the anchovies' movements.
Миграцията на делфините е в синхрон с придвижването на рибата аншоа.

Synchronised swimming combines swimming,
Синхронно плуване комбинира плуване,

Just like synchronised swimming is.
Нещо като синхронно плуване….

Synchronise with Bigbuy.
Синхронизирайте се с BigBuy.

Synchronised technology help to bring the decors to life by replicating the natural elements of the woodgrain.
Синхронната технология оживява декорите, пресъздавайки естествените елементи на дървесната шарка.

So, we have to synchronise the babies now.
Сега трябва да синхронизираме бомбичките.