TAKES STEPS - превод на Български

• предприема стъпки
• предприема мерки
• предприеме стъпки
• взема мерки
• при предприемане на стъпки

Примери за използване на Takes steps на Английски и техните преводи на Български

the notary public takes steps ex officio to acquire that deed.
нотариусът служебно предприема мерки за получаване на въпросния документ.

as the kid takes steps in the first year of life.
тъй като детето предприема стъпки през първата година от живота си.

You may feel like you're at the mercy of your loved one's BPD symptoms- trapped unless you leave the relationship or the person takes steps get treatment.
Може да се почувствате сякаш сте на милостта на симптомите на BPD на любимия човек, докато не напуснете връзката или лицето предприеме стъпки за лечение.

While Monsanto uses SSL encryption to protect such Personal Information online, it also takes steps to protect Personal Information off-line.
Въпреки че Монсанто използва криптиране SSL за защита на такива Лични данни онлайн, то предприема мерки за защита на Личните данни и офлайн.

Enbio takes steps to ensure fully correct operation of the Online Store, to the extent
Artforma предприема стъпки, за да осигури пълна коректна работа на онлайн магазина,

Human Rights Watch has called on world leaders to boycott next month's opening ceremony of the World Cup soccer competition in Russia unless Russian President Vladimir Putin takes steps to protect Syrian civilians.
Световните лидери трябва да бойкотират ВИП ложата на руския президент Владимир Путин по време на откриването на Световното първенство по футбол през следващия месец, ако не предприеме стъпки за защита на цивилните в Сирия.

Association Agreement could come to a halt unless the government takes steps to ensure full co-operation with the UN war crimes tribunal.
асоцииране могат да бъдат прекратени, ако правителството не предприеме стъпки за осигуряване на пълно сътрудничество с трибунала на ООН за военни престъпления.

your body takes steps to ensure your muscles can handle the weight you are lifting.
тялото ви взема мерки да се гарантира, мускулите могат да се справят теглото ви се повдигане.

that Brussels stands ready to resume talks with Serbia if its new government takes steps to co-operate fully with the UN war crimes tribunal
Брюксел има готовност да поднови преговорите си със Сърбия, ако нейното ново правителство предприеме стъпки към пълно сътрудничество с Трибунала на ООН за военни престъпления

wants before they become obvious to those affected, and he takes steps to cash in on the situation by providing solutions that become a win-win for all concerned.
преди те да станат очевидни за лицата, страдащи, и той взема мерки, за да спечелят от ситуацията чрез предоставяне на решения, които се превърнали в печеливша за всички заинтересовани.

Similarly, the United States indicated on Wednesday that it would be willing to review its decision to suspend financial assistance to the government of Serbia-Montenegro, if it takes steps to demonstrate co-operation with the ICTY.
В подобно изявление Съединените щати посочиха в сряда, че ще бъдат готови да преразгледат решението си за преустановяване на финансовата помощ за правителството на Сърбия и Черна гора, ако то предприеме стъпки, демонстриращи сътрудничество с МНСБЮ.

maintain the upkeep until the Crown's Bona Vacantia division takes steps and deals with administering the deceased's estate,
задължени да наблюдаваме и поддържаме издръжката, докато дивизията„Корона Вакансия“ не предприеме стъпки за справяне с управлението на имуществото на починалия.

North Korea said Sunday it has"no intention" to continue nuclear talks unless the United States takes steps to end hostilities,
Северна Корея заяви, че„няма желание“ да продължава преговорите за разоръжаване със САЩ, освен ако Белият дом не предприеме стъпки за прекратяването на враждебността,

it is imperative that the European Union takes steps to encourage those who are fighting for liberty
е задължително Европейският съюз да предприеме стъпки за окуражаване на борещите се за свобода

including Washington's demands that Beijing takes steps to protect USA intellectual property
включително искания на САЩ Китай да предприеме стъпки за защита на американската интелектуална собственост

data provided when the user takes steps and a request for a contract.
по който потребителят е страна или данни предоставени при предприемане на стъпки от страна на потребителя и искане за сключване на договор.

data provided when the user takes steps and request the conclusion of a contract.
по който потребителят е страна или данни предоставени при предприемане на стъпки от страна на потребителя и искане за сключване на договор.

I know that taking steps to better your life is not always easy.
Знам, че предприема стъпки за по-добро живота си не винаги е лесно.

The Jockey Club also took steps to regulate the breeding of racehorses.
Жокей клубът също така предприема стъпки за регулирането на развъждането на расови коне.

The government is taking steps to tackle the problem.
Правителството предприема стъпки да се справи с проблема.