TARGETED MEASURES - превод на Български

• целенасочени мерки
• целеви мерки
• насочени мерки
• целенасочените мерки
• целевите мерки

Примери за използване на Targeted measures на Английски и техните преводи на Български

The Ministry of Healthcare coordinates the policies in the health sector by implementing targeted measures to improve access to healthcare.
Министерство на здравеопазването координира политиките в здравния сектор, изпълнява целеви мерки за подобряване на достъпа до здравеопазване.

None of these institutions does not see the problem as particularly serious in order to take targeted measures, or at least ask for a review of the indicators.
Нито една от тези институции не възприема проблема като особено сериозен, за да предприеме целенасочени мерки или поне да поиска преразглеждане на индикаторите.

including targeted measures.
включително целеви мерки.

Stresses that affordable access to energy for every household is fundamental and targeted measures must be implemented;
Подчертава, че достъпът до енергия на достъпни цени за всяко домакинство е от основно значение, както и че трябва да се прилагат целенасочени мерки в тази насока;

For example, its timely detection of emerging real estate risks provided the basis for targeted measures by national macro-prudential authorities.
Своевременното откриване на нововъзникващи рискове в областта на недвижимите имоти например осигури основата за целенасочени мерки от страна на националните макропруденциални органи.

raised the question about the lack of Roma targeted measures in the National Rural Development Plan in Bulgaria.
постави въпроса за липсата на мерки, насочени към интеграция на ромите в Плана за развитие на селските райони в България.

Member States could also consider introducing targeted measures in order to address declining milk consumption among adolescents.
Държавите членки следва също да обмислят въвеждането на целенасочени мерки, за да се преодолее намаляващата консумация на мляко сред юношите.

The approval level of the Operational Programme also increases significantly after the realization of series of targeted measures for information and publicity- from 64% in 2012 to 80% in 2013.
Одобрението към Оперативната програма също се покачва значително, след осъществяване на поредица от целенасочени мерки за информация и публичност- от 64% през 2012 г. на 80% през 2013 г.

Stresses that the restrictive targeted measures relating to Eastern Ukraine
Подчертава, че ограничителните целеви мерки, свързани с Източна Украйна

New educational structure would threaten the existence of hundreds of rural schools if there are no targeted measures to change the financing,
Новата образователна структура би застрашила съществуването на стотици селски училища ако не се вземат целенасочени мерки за промяна във финансирането,

together with a set of more targeted measures to support SMEs
в едно с набор на още целеви мерки за подкрепа на МСП

The only targeted measures foreseen in the aids for both sectors are the additional premiums where these apply
Единствените насочени мерки, предвидени в подпомагането за двата сектора, са допълнителните премии, там, където са приложими,

We fulfill this responsibility with the help of targeted measures as part of our Climate Strategy,” says Michael Kobriger,
Ние изпълняваме тази отговорност с помощта на целенасочени мерки като част от нашата стратегия за климата”, казва Майкъл Кобригер,

This can be achieved, for instance, through targeted measures to maintain grasslands,
Това може да се постигне например чрез целеви мерки за поддържане на пасищата,

(4) For the purposes of ensuring the good functioning of the internal market, the targeted measures set out in this Regulation,
(4) Следователно, за да се гарантира доброто функциониране на вътрешния пазар, са необходими целенасочените мерки, определени в настоящия регламент,

e.g. by way of practical guidelines, some targeted measures could be proposed(e.g. standards issues,
например чрез практически насоки, могат да се предложат някои целеви мерки(например стандартни въпроси, терминология

it has to be said that particular attention has to be paid to coordinated and targeted measures as, with all due regard for the principle of subsidiarity,
това искане трябва да се отбележи, че следва да се отдели специално внимание на координираните и целенасочените мерки, тъй като дори при надлежно спазване на принципа за субсидиарност,

Targeted measures to promote gender equality,
Целевите мерки за насърчаване на равенството между половете,

The Action Plan also foresees targeted measures to support employment in the sector
В плана за действие са предвидени целеви мерки в подкрепа на заетостта в сектора

Supports the renewal in February of the EU's targeted measures currently in place, as well as the arms embargo, which are a response to the political
Отбелязва премахването на санкциите по решение на ЕС и подкрепя целенасочените мерки, които понастоящем продължават да бъдат в сила по отношение на президента