TENSIONS BETWEEN RUSSIA - превод на Български

• напрежението между русия
• напрежение между русия

Примери за използване на Tensions between russia на Английски и техните преводи на Български

continues to stoke tensions between Russia and the Baltic states.
все така подклажда напрежение между Русия и балтийските страни.

Rising tensions between Russia and Turkey over Syria have quickly spilled into the Caucasus,
Покачването на напрежението между Русия и Турция заради Сирия започва бързо да се разпростира в Кавказ,

Rising tensions between Russia and the West after the crisis in Ukraine
Увеличаването на напрежението между Русия и Запада след кризата в Украйна

The deal comes as tensions between Russia and Western countries over the Ukrainian conflict continue.
Сделката идва на фона на напрежението между Русия и западните държави заради продължаващия конфликт в Украйна.

The deal came as tensions between Russia and Western countries over the conflict of Ukraine.
Сделката идва на фона на напрежението между Русия и западните държави заради продължаващия конфликт в Украйна.

Trump should think carefully before opting for escalating tensions between Russia and the US.
Така че Тръмп трябва добре да си помисли преди да тръгне към ескалация на напрежението между Русия и САЩ.

Tensions between Russia and the West have been rising steadily since Russian forces rolled into Georgia over a decade ago,
Напрежението между Русия и Запада непрекъснато нараства, след като руските сили се прехвърлиха в Грузия преди повече от десетилетие

the development is certain to further exacerbate tensions between Russia and the West that are more strained than at any time since the Cold War.
модерната военна система и това със сигурност ще увеличи още повече напрежението между Русия и Запада, които са по-обтегнати отвсякога след Студената война.

will face a possible rise in migrants from neighboring Turkey and growing tensions between Russia and the West.
ще се изправи пред евентуален наплив от мигранти от съседна Турция и растящо напрежение между Русия и Запада.

known as an exclave- has been a focal point in tensions between Russia and the West.
известна като ексвал, е централна точка на напрежението между Русия и Запада.

is politically motivated by Russia's desire to reanimate the South Stream project in light of current tensions between Russia and Turkey,” says Dontchev.
БЕХ) е политически мотивирано от стремежа на Русия да реанимира„Южен поток“ в светлината на сегашното напрежение между Русия и Турция“, казва Дончев.

will face a possible rise in the number of migrants from neighbouring Turkey and growing tensions between Russia and the west.
22 януари следващата година, ще се изправи пред евентуален наплив от мигранти от съседна Турция и растящо напрежение между Русия и Запада.

The requirement to conduct a military operation by the most efficient units of the Syrian army with the support of pro-Iranian Shi'ite formations stationed near Idlib contributes to increased tensions between Russia and Turkey, as it weakens the positions of each side.
Искането за военна операция със силите на най-боеспособните части на сирийската армия с подкрепата на проиранските шиитски формирования, дислоцирани недалеч от Идлиб, на практика влияе за покачване на напрежението между Русия и Турция, доколкото отслабва позициите на всяка от страните.

The tension between Russia and the United States.
Ново напрежение между Русия и Съединените щати.

There is considerable tension between Russia and the US.
От една страна има напрежение между Русия и САЩ.

Tension between Russia and Ukraine is escalating.
Напрежението между Русия и Украйна се покачва.

The tension between Russia and Ukraine….
Напрежението между Русия и Украйна продължава….

The Kuril Islands remain a source of tension between Russia and Japan.
Курилските острови- зона на напрежение между Русия и Япония.

Ex-Soviet Georgia has become a focus of tension between Russia and the West.
Ex-0$ състезавам! Грузия стана фокус на напрежението между Русия и Запада.

The former Soviet leader Mikhail Gorbachev has warned that current tension between Russia and the West is putting the world in"colossal danger" due to the threat from nuclear weapons.
Последният съветски лидер Михаил Горбачов предупреди, че настоящото напрежение между Русия и Запада поставя света в„колосална опасност” заради заплахата от ядрени оръжия.