TERRITORIAL SCOPE - превод на Български

• териториален обхват
• териториалния обхват
• териториалното приложно поле
• териториалният обхват
• териториално приложно поле

Примери за използване на Territorial scope на Английски и техните преводи на Български

Article 3 Territorial scope.
Член 3 Териториален обхват.

Travel News within the territorial scope of the project;
Туристически новини в рамките на териториалния обхват на проекта;

(c a) the territorial scope of asylum support teams,
Ва териториалния обхват на екипите за подкрепа в областта на убежището,

Under Article 299 EC, the territorial scope of Community law corresponds to the territory of the Member States with the exception of certain regions specified in that provision.
Териториалното приложно поле на общностното право съгласно член 299 ЕО съответства на територията на държавите членки с изключение на определени в тази разпоредба зони.

In the last 2 years the municipalities of Burgas, Gabrovo and Haskovo have joined the territorial scope of the Trakia Economic Zone.
През последните 2 години към териториалния обхват на„Тракия икономическа зона” се включиха и общините Бургас, Габрово и Хасково.

Gibraltar will not be included in the territorial scope of the agreements to be concluded between the union
Гибралтар няма да бъде включен в териториалния обхват на споразуменията, които ще бъдат сключени между ЕС

As regards the directive's territorial scope, the Court observes that Google Spain is a subsidiary of Google Inc.
Относно териториалното приложно поле на директивата Съдът отбелязва, че Google Spain е дъщерно дружество на Google Inc.

enterprise security management system for all sizes, territorial scope and organizational structure.
за управление на корпоративната сигурност за всички размери, териториален обхват и организационна структура.

The aim of the procedure for pre-selection is a narrowing of the territorial scope and selection of specific beneficiaries under Component 1 of the integrated procedure.
Целта на стартираната процедура за предварителен подбор е стесняване на териториалния обхват и избор на конкретни бенефициенти по Компонент 1 на интегрираната процедура.

(8) The first group of questions relates to territorial scope of application of EU data protection rules.
Първата група от въпроси се отнася до териториалното приложно поле на правилата на Съюза относно защитата на личните данни.

(14) The territorial scope of this Regulation and any reference to the United Kingdom therein does not include Gibraltar.
(5) Териториалният обхват на настоящия регламент и упоменаванията в него на Обединеното кралство не включват Гибралтар.

It thus appears that such a situation falls within the territorial scope of Directive 95/46
Следователно подобно положение попада в териториалния обхват на Директива 95/46

(10) Paragraph 4 defines the territorial scope, and awards these grants only for study within Germany,
Параграф 4 от него определя териториалното приложно поле, като предоставя тези помощи изключително с цел обучение в страната,

The territorial scope of the Treaties is specified in Article 355 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Териториалният обхват на договорите е уточнен в член 355 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

it may be presumed that the territorial scope of the exclusive distribution right enjoyed by Concurrence is limited to the French market.
може да се презумира, че правото на изключителна дистрибуция, от което се ползва Concurrence, има териториално приложно поле, ограничено до френския пазар(32).

The aim is to extend the territorial scope of tourism benefits to be distributed regionally in a more balanced way
Целта е да се разшири териториалния обхват на туризма, ползите от него да се разпределят по регионално по-балансиран начин и да се допринесе

The restriction of the territorial scope of Regulation No 44/2001 by Protocol No 10 does not, therefore, affect the present case” para.
Следователно ограничаването с Протокол № 10 на териториалното приложно поле на Регламент № 44/2001 не се отнася до настоящия случай.

The territorial scope of our legal services and consultancy activities now has permanent
Териториалният обхват на нашата адвокатска и консултантска дейност вече има постоянно

Religious organizations depending on the territorial scope of its activities is divided into local and centralized.
В зависимост от териториалния обхват на дейността на религиозните организации са разделени на местно и централизирано.

as regards the criteria determining the territorial scope of application of the national implementing legislation.
във връзка с критериите, определящи териториалното приложно поле на националното законодателство, чрез което е транспонирана.52.