THE ADJUSTED - превод на Български

• коригираната
• коригираните
• коригираният
• коригирана

Примери за използване на The adjusted на Английски и техните преводи на Български

The adjusted mean percent change from baseline to Day 28 in FEV1% predicted was 8.35
Коригираният среден процент на промяната на FEV1% от предвидения от изходната точка до ден 28 е бил съответно 8,

At Week 52, the adjusted mean changes in body weight from baseline for dapagliflozin 5 mg relative to placebo were -2.56 kg
На Седмица 52 коригираните средни промени на телесното тегло спрямо изходното ниво за дапаглифлозин 5 mg в сравнение с плацебо са-2, 56 kg и-3,

The adjusted mean changes from baseline in HbA1c for the dapagliflozin and saxagliptin
Коригираната средна промяна от изходно ниво на HbA1c в групите с дапаглифлозин

In Study 1001, the adjusted geometric mean of plasma Ctrough,
При проучване 1001 коригираните средногеометрични стойности на плазмените Ctrough,

Adjusting for extraordinary expenses of around EUR 10 million in the Europe segment the adjusted operating EBITDA amounted to EUR 717m which is in the upper half of the guidance range of EUR 705-725 million.
Настройката за извънредни разходи в размер на около 10 млн. евро в сегмента на Европа коригирана от EBITDA възлиза на седемстотин и седемнайсет милиона евро, което е в горната половина на ръководната гама от 705-725000000 евро.

shall be the adjusted relevant risk-free interest rate term structure set out in Article 77d.
е коригираната съответна срочна структура на безрисковия лихвен процент, посочена в член 77г.

In Study 1005, the adjusted geometric mean Ctrough,
При проучване 1005 коригираните средногеометрични стойности на Ctrough,

In group 2, the adjusted geometric mean ratios(90% CI)
В група 2 коригираното средно геометрично съотношение(90%(ДИ))

In group 1, the adjusted geometric mean ratios(90% confidence interval(CI))
В група 1 коригираното средно геометрично съотношение(90% доверителен интервал(ДИ))

At 18 months, the adjusted geometric mean ratio to baseline was 0.89 with Onpattro
На 18-тия месец коригираното средно геометрично съотношение спрямо изходното ниво е 0,

The adjusted mean changes for dapagliflozin 5 mg relative to placebo in the mean amplitude of glucose excursion from baseline to Week 24 were -0.96 mmol/L(-17.30 mg/dL)
Коригираните средни промени за дапаглифлозин 5 mg в сравнение с плацебо на средната амплитуда на глюкозните вариации спрямо изходното ниво на Седмица 24 са-0, 96 mmol/l(-17, 30 mg/dl) и-0, 55 mmol/l(-9,

the tax relief may be enjoyed solely if the adjusted regional aid ceiling for large investment project is complied with as laid down in the Decision of the European Commission approving a National Regional State aid map.
бъде ползвано само ако е спазен коригираният таван за регионална помощ за големи инвестиционни проекти, както е определен в Решението на Европейската комисия за одобряване на Карта на националната регионална държавна помощ.

for recommendations issued after the‘Six- pack' entered into force, the adjusted structural deficit
издадени след влизането в сила на„Пакета от шест законодателни акта“, коригиран структурен дефицит

calculate the own funds requirements for market risks in accordance with the approach set out in this Chapter on the basis of the adjusted net sensitivities.
изчисляват капиталовите изисквания за пазарен риск в съответствие с подхода, изложен в настоящата глава въз основа на коригираните нетни чувствителности.

Direct or help with the adjusting or repair of farm-equipment or devices.
Директен или помогне с коригиране или ремонт на оборудване за фермата или устройства.

select the Adjust for daylight saving time check box.
автоматично коригиране за време(DST) промени, отметнете квадратчето Коригирай при часовите.

such as Arizona in the United States, the Adjust for daylight saving time check box is not only cleared but also disabled.
в ТАКАВА часова зона, например Минесота в САЩ, квадратчето Коригирай при часовите не само е изчистено, но ще също забранено.

possibly provide for the adjusting of application review procedures.
вероятно да предвиди коригиране на процедурите за преразглеждане на заявленията.

The Adjusted Net Income.
Коригирани нетни приходи.

The adjusted level 2A asset amount; plus.
Коригирания размер на активите от ниво 2А; плюс.