THE ADMIRATION - превод на Български

• възхищение
• възхищението
• уважението
• преклонението
• адмирациите
• възторга

Примери за използване на The admiration на Английски и техните преводи на Български

He's won the admiration of millions.
Те са предмет на възхищение от милиони хора.

During this time he won the admiration of the..
Тогава той е спечелил с това възхищението на света.

And he wants to admire the admiration in his eyes, looking at him.
И той иска да се възхищава на възхищението в очите му, гледайки го.

It would win him the admiration of the world.
Тогава той е спечелил с това възхищението на света.

He enjoyed the admiration.
Радваше се на възхищението.

Or the admiration grew out of the competition… he found something in you that intrigued him.
Или възхищението нараснал от конкурса… той намери нещо в теб, че го заинтригува.

Their steadfast faith in the Fa even wins the admiration of the Buddhas, Daos,
Непоколебимата им вяра във Фа дори печели уважението на Будите, Даосите

This artificial tree will constantly attract the admiration of children and adults with its realistic appearance
Това изкуствено дърво непрекъснато ще привлича възхищението на деца и възрастни с реалистичния си външен вид

The admiration of the West in r eturn only strengthened his conviction that his approach was right.
Преклонението пред Запада само засили убеждението на Горбачов, че подходът му е правилен.

The admiration and recognition for Iniesta doesn't just come from us,
Уважението и почитта към Иниеста не са само наши,

The reader can easily sense the admiration of the writer to the nature
Усеща се преклонението на пишещия пред природата и нейните проявления и рожби:

She said only a fool would give his life to earn the admiration of a corpse.
Каза ми, че само глупак би рискувал живота си, за да получи уважението на мъртвец.

We want to thank Tsveti for the wonderful presentation with the essay“Why Karin Dom” which earned the admiration of the jury and the whole team.
Благодарим на Цвети за прекрасното представяне с разказа” Защо Карин дом?”, с който спечели заслужено адмирациите на журито и на целия ни екип.

The design of the eternal fire is in the shape of bayonets which is an allegory of the admiration towards the feat of those who gave their lives for freedom.
Конструкцията на вечния огън е отлята във формата на щикове като алегория за преклонението пред подвига на онези, отдали живота си за свободата.

In 2011, Lampert and Exuel hatched a plan that would have gained them the admiration of both Bernie Madoff
През 2011г Еди и Мордор измайсторили план, който им спечелва уважението на Бърни Мадоф

The admiration of courage and power throughout human history has never been questioned by any cultural era.
Възхищение от смелостта и силата в цялата човешка история никога не е бил разпитан от всяка една културна епоха.

If your relationship is based on the admiration and inspiration of each other,
Ако връзката ви се основава на възхищение и вдъхновение един към друг,

His unique teaching style gained him the admiration and affection of the many talented undergraduate
Неговият уникален стил на преподаване, натрупан му възхищение и привързаност на много талантливи Бакалавърския

Their martial spirit attracts the admiration of locals who seek to join their elite band of brothers.
Техният войнствен дух предизвиква възхищение у местните, които се стремят да се присъединят към елитната им общност.

at the same time, arouses the admiration of everybody else.''.
лицето на жената, която го носи, а в същото време буди възхищение у всички останали.“.