THE ADVERSE EVENT - превод на Български

• нежеланото събитие
• на нежеланите реакции
• нежелано събитие
• нежелани събития
• нежеланите събития
• нежеланите реакции
• негативното събитие
• на неблагоприятното събитие

Примери за използване на The adverse event на Английски и техните преводи на Български

The adverse event profile reported in the ACS program is consistent with the adverse drug reactions identified for VTE prophylaxis.
Профилът на нежелани събития, докладван в програмата за остър коронарен синдром, е в съответствие с нежеланите лекарствени реакции, установени при профилактика на венозна тромбоемболия.

The adverse event profile from these studies show no overall difference from that seen in the rheumatoid arthritis studies.
Профилът на нежеланите събития от тези изпитвания като цяло не показва разлики спрямо този, наблюдаван по време на изпитвания при ревматоиден артрит.

In general, the adverse event profile reported in these cases was similar to that observed after administration of the recommended dose of Rotarix.
Като цяло, профилът на нежеланите събития, съобщавани в тези случаи е подобен на наблюдаваните след прилагането на препоръчителната доза Rotarix.

Assessment of the adverse event reports associated with Citrus aurantium(bitter orange)
Оценка на докладите за нежеланите събития, свързани с Citrus aurantium(горчив портокал)

The adverse event profile of zonisamide in paediatric patients aged 6 to 17 years in placebo-controlled clinical studies was consistent with that of adults.
Профилът на нежелани събития на зонизамид при педиатрични пациенти на възраст от 6 до 17 години в плацебо-контролирани клинични проучвания е съвместим с този при възрастни.

The adverse event profile was similar to that in children 4 years of age and older, adolescents, and adults.
Профилът на нежеланите събития е подобен на този при деца на 4 и повече години, юноши и възрастни.

The adverse event profile was consistent with the one seen with anticholinergics(see section 4.4 and 4.8).
Профилът на нежеланите събития съответства на профила, наблюдаван при антихолинергичните средства(вж. точки 4.4 и 4.8).

The adverse event profile for topotecan when given in combination with cisplatin in the cervical cancer clinical trials is consistent with that seen with topotecan monotherapy.
Профилът на нежелани събития за топотекан, приложен в комбинация с цисплатин в клинични проучвания за цервикален карцином е в съответствие с този, наблюдаван при монотерапия с топотекан.

In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to that observed with the recommended dose of HBVAXPRO.
Като цяло, профилът на нежеланите събития, съобщени при предозиране, е сравним с този, наблюдаван при препоръчителните дози HBVAXPRO.

In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to that observed with the recommended dose of HBVAXPRO.
Има съобщения за приложение на по-високи от препоръчваните дози HBVAXPRO. Като цяло, профилът на нежеланите събития, съобщени при предозиране е сравним с този, наблюдаван при препоръчваните дози HBVAXPRO.

In general, the adverse event profile in children with pre-existing bronchial asthma was qualitatively similar to that of otherwise healthy children.
Като цяло профилът на нежеланите събития при децата със съществуваща бронхиална астма е бил качествено сходен на този при иначе здрави деца.

The adverse event profile in adolescents and patients with chronic cardiac and/
Профилът на нежеланите събития при юноши и пациенти с хронично сърдечно и/

The adverse event profile associated with overdose,
Профилът на нежеланите събития свързани с предозиране,

The adverse event profile associated with overdosage,
Профилът на нежеланите събития, свързани с предозиране,

The adverse event data reflect the clinical trial and post marketing experience
Данните за нежеланите събития отразяват приложението на Herceptin по време на клинични изпитвания

The safety profile was generally similar to that seen in the Adverse Event Monitoring Substudy of the SPS.
Профилът на безопасност като цяло е подобен на този, наблюдаван в подпроучването на SPS за проследяване на нежелани събития.

Concomitant administration may reduce the efficacy of nelarabine and/ or change the adverse event profile of either active substance.
Едновременното приложение може да намали ефикасността на неларабин и/ или да промени профила на нежеланите събития на едното и/ или другото активно вещество.

The combination of valsartan/HCTZ was generally well-tolerated and the adverse event and adverse drug reaction profiles were consistent with the pharmaceutical class.
Комбинацията от валсартан/хидрохлортиазид в повечето случаи се понася добре и показателите за нежелани събития и за нежеланите лекарствени реакции са съвместими с фармацевтичния клас.

In a long-term safety study of 125 HBeAg negative patients with compensated liver disease, the adverse event profile was overall unchanged after a median exposure of 226 weeks.
При едно дългосрочно проучване за безопасност при 125 HBeAg отрицателни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, профилът на нежеланите събития остава общо непроменен след експозиция с медиана 226 седмици.

Collate the information about the adverse event with information about other adverse events received by Teva to analyse the safety of a batch,
Свържем информацията за нежеланото събитие с информация за други нежелани събития, получени от Байер, за да анализираме