THE ALEPPO - превод на Български

• в алепо
• алепо

Примери за използване на The aleppo на Английски и техните преводи на Български

The manuscript, called the Aleppo Codex, has been added to UNESCO's International Memory of the World Register, a list of the most important discoveries in human history.
Ръкописът, наречен Кодексът от Алепо, бе добавен към Световния регистър"Памет на света" на ЮНЕСКО- списък с най-важните открития в историята на човечеството.

a Palestinian pro-government militia operating in the Aleppo area.
палестинска проправителствена милиция, действаща в региона на Алепо.

Turkey may pursue the full defeat of YPG forces in the Aleppo countryside after securing the border.
Днес Турция ще търси пълно прогонване на кюрдските сили от провинция Алепо, след като подсигури границата.

We can try to pull the elements which Russia finds disturbing to areas where they will be unable to attack the Aleppo and the Hmeimim regions.
Че„Можем да се опитаме да изтеглим елементите, които Русия счита за смущаващи, в райони, където те няма да могат да атакуват района на Алепо и Хмеймим“.

after having delivered food and medicine to the Aleppo residents.”.
след като достави храна и лекарства за жителите на Алепо.

a Palestinian pro-government militia operating in the Aleppo area.
палестинска проправителствена милиция, действаща в региона на Алепо.

a Palestinian pro-government militia operating in the Aleppo area.
палестинска проправителствена милиция, действаща в региона на Алепо.

It is said that, many of the seeds from the Aleppo collection have traits resistant to drought,
Много семена от колекцията Алепо са устойчиви на суша и биха могли да

Over the past few months, the Aleppo front has been relatively quiet,
В последните два-три месеца фронтът в Алепо беше относително спокоен

a large arms depot in the Aleppo province.
голям склад за въоръжение в провинция Алепо.

Adam Delimkhanov, and others performing Friday prayers in the courtyard of the Aleppo mosque, still littered with debris from months of shelling.
други хора участват в петъчните молитви в двора на джамията в Алепо, все още осеян с отломки от месеците на обстрел.

in question because of punitive new taxes, the Aleppo Project continues to thrive.
на нови наказателни данъци, проектът„Алепо“ продължава да процъфтява.

to reallocate a considerable number of its fighters to the Aleppo front to reinforce their beleaguered allies.
да прехвърли голям брой свои бойци на фронта в Алепо, за да помогне на обсадените си съюзници.

their allies are preparing to switch their efforts to the southern districts of the Aleppo.
техните съюзници се подготвят да пренасочат своите усилия върху южните райони на провинция Алепо.

However, he added, the Orthodox churches themselves had anticipated the Aleppo proposal at a meeting at Chambesy, Switzerland in 1977, and the Aleppo proposal responded to many of the Orthodox concerns.
Добави обаче, че самите Православни църкви бяха предвидили предложението в Алепо, с една среща през 1977 г. в Самбези, Швейцария, и че предложението в Алепо отговаря на много загрижености на Православните.

supplies between Aleppo and the Turkish border, and March 3 in the Aleppo neighborhood of Sheikh Maqsud.
турската граница, както и на 3 март в квартал Шейх Максуд в Алепо.

Its researchers visited 23 towns and villages in the Aleppo and Idlib provinces between April
Активисти на„Амнести“ са посетили 23 града и села в провинциите Алепо и Идлиб между април

Syrian doctors in the Aleppo civil hospital have done everything possible to save the girl's life, but after receiving heavy physical the ministry said.">
Сирийските лекари от гражданската болница в Алепо са направили всичко възможно, за да запазят живота на момичето,

a military facility in northwestern Hama and a facility north of the Aleppo International Airport.
военен обект в северозападната част на Хама и обект северно от Международното летище в Алепо.

namely Al-Hadher in the Aleppo province, Abu Adh Dhuhur
включително Ал-Хахер в провинция Алепо, както и Абу Адхур