THE APPLICABLE LEGISLATION - превод на Български

• приложимото законодателство
• действащото законодателство
• приложимото право
• приложимия закон
• приложимите законодателство
• приложимата нормативна уредба
• приложимите разпоредби
• приложимите нормативни актове

Примери за използване на The applicable legislation на Английски и техните преводи на Български

To comply with the applicable legislation and voluntarily adopted internal corporate rules on environment protection,
Да спазваме приложимата нормативна уредба и доброволно възприетите вътрешно-фирмени правила по опазване на околната среда,

In accordance with the applicable legislation, Family Complex Bisser applies the respective technical
В съответствие с действащото законодателство Семеен комплекс„ Бисер” прилага съответните техническите

The party responsible for the file undertakes to comply with the obligation of secrecy established in the applicable legislation, with respect to the personal data contained in the automated files.
Лицето, отговорно за файла се съгласява да спазва задължението за пазене на тайна, описано в приложимия закон по отношение на личните данни, съдържащи се в автоматизираните файлове.

on our obligation to comply with the applicable legislation.
на задължението ни да спазваме приложимото право.

services shall be regulated by the applicable legislation of the Russian Federation.
услуги на Сайта се регулира от приложимото законодателство на Руската федерация.

That requirement appears to me to result implicitly but necessarily from the applicable legislation, which defines the tasks of concentrating supply and stabilising prices assigned to those entities.
Това изискване, струва ми се, произтича имплицитно, но неизменно от приложимите разпоредби, които определят възложените на тези субекти задачи относно концентрирането на доставките и стабилизирането на цените.

Pursuant to the applicable legislation of the Russian Federation, this information can only be used by health
В съответствие с действащото законодателство на Руската федерация достъпът до такава информация може да се предоставя само на медицински

It is vital to preserve legal certainty of beneficiaries who act in accordance with the applicable legislation.
От съществено значение е да се запази правната сигурност на бенефициерите, които действат в съответствие с приложимото законодателство.

In compliance with the applicable legislation on personal data protection,
В съответствие с приложимите нормативни актове за защита на личните данни,

are governed by the applicable legislation.
се уреждат от действащото законодателство.

Failure to comply with this clause shall be considered an offence as defined by the applicable legislation.
Неспазването на тази клауза ще се счита за нарушение, както е дефинирано по приложимите разпоредби.

Will erase, correct or block personal data which processing does not meet the requirements of the applicable legislation.
Ще заличи, коригира или блокира лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на действащото законодателство.

Use the Service only for purposes that are allowed by this agreement, the applicable legislation, and the good practices.
Използвате Платформата само за цели, позволени от настоящите Условия и действащото законодателство, подзаконови актове или общоприети практики.

running counter the provisions of the applicable legislation and this Statute.
противоречащи на разпоредбите на действащото законодателство и този устав.

To erase, rectify or block their personal data the processing of which does not comply with the requirements of the applicable legislation.
Заличи, коригира или блокира техни лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на действащото законодателство.

could be restricted by the applicable legislation.
могат да бъдат ограничени от действащото законодателство.

Any matters which are not covered by these General Terms and Conditions shall be governed by the provisions of the applicable legislation of the Republic of Bulgaria.
По всички неуредени от настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

the imperative regulations of the applicable legislation.
императивни норми на действащото законодателство.

then treated in compliance with the applicable legislation.
които се разглеждат по-нататък в съответствие с действащото законодателство.

Such forms are used for establishing of the applicable legislation and sickness and maternity compensations,
Такива са формулярите за определяне на приложимо законодателство и обезщетения за болест