THE APPLICABLE - превод на Български

• приложимите
• действащото
• съответната
• прилаганите
• приложимото
• приложимата
• приложимия
• действащите
• съответните
• действащата
• съответното
• съответния
• прилагания
• прилаганата

Примери за използване на The applicable на Английски и техните преводи на Български

The powers of the national contact points shall be governed by the applicable national law.
Правомощията на националните звена за контакт се уреждат от приложимото национално законодателство.

other external factors including the applicable financial reporting framework.
други външни фактори, включително приложимата обща рамка за финансова отчетност.

conditions submitted comply with the applicable legal regulations.
представени в съответствие с действащата нормативна уредба.

The system is fully harmonized with the applicable European legislation.
Уредбата е напълно хармонизирана с приложимото евроепйско законодателство.

Preparation of financial statements in accordance with the applicable financial reporting framework.
Изготвяне на финансови отчети в съответствие с приложимата рамка за финансова отчетност.

Fees and commissions: According to the applicable TBI Bank tariff.
Такси и комисиони: Съобразно действащата Тарифа на TBI Bank.

Or, where appropriate, of the applicable national legislation.'.
Или при необходимост, по смисъла на приложимото национално законодателство“.

The terms of the engagement should identify the applicable financial reporting framework.
Условията на ангажимента следва да идентифицират приложимата обща рамка за финансова отчетност.

What is the applicable lay and jurisdiction?
Каква е юрисдикцията и приложимото право?

In compliance with the applicable legal regulations, Dignito S. C.
В съответствие с приложимото законодателство OZONEE.

Their processing should be carried out in accordance with the applicable European and national legislation.
Тяхната обработка следва да се осъществява в съответствие приложимото Европейско и национално законодателство.

What are the applicable general rules on time limits for the various civil procedures?
Какви са общите правила, приложими за сроковете по различните граждански производства?

The applicable legal basis.
Приложимо правно основание.

Pursuant to the applicable collective bargaining agreement.
На срока на действащия колективен трудов договор.

Marriage contracts and the applicable matrimonial property regime have to be registered.
Брачните договори и приложимият режим на имуществените отношения трябва да бъдат регистрирани.

The applicable national legislation.
Приложимо национално законодателство.

The purpose of this is: The applicable legal basis.
Целта на това е: Приложимо правно основание.

In the alternative, if the applicable.
Вариант, ако е приложим.

Presenting the applicable and suitable for local needs practices;
Представяне на приложимите и подходящи за местните потребности практики;

The conditions and amount of compensation is governed by the applicable national law.
Условията и размерът на обезщетенията се определят съгласно приложимото национално законодателство.