ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE LAW - превод на Български

• съответствие с приложимото право
• съответствие с приложимото законодателство
• съответствие с действащото законодателство
• съответствие с приложимите закони
• съгласно приложимото законодателство

Примери за използване на Accordance with the applicable law на Английски и техните преводи на Български

It refers to a passenger or any person with the right to make a claim on their behalf in accordance with the Applicable Law.
Означава пътник или всяко лице, което може да предяви иск за обезщетение от името на посочения пътник в съответствие с приложимото право.

including third parties, in accordance with the applicable law.
включително и от трети лица, в съответствие с приложимото законодателство.

Each processing of your personal data must be based on a proper legal basis, in accordance with the applicable law.
Всяко обработване на Вашите лични данни се основава на подходяща правна разпоредба, в съответствие с приложимото законодателство.

the relevant national authority shall ensure that any further appropriate action is taken in accordance with the applicable law.
с бюджетни кредити или съответният национален орган гарантира, че се предприемат всички допълнителни подходящи действия в съответствие с приложимото право.

operational analyses, in accordance with the applicable law and related safeguards.
оперативни анализи в съответствие с приложимото право и свързаните с това гаранции.

The auditors shall observe confidentiality in order to protect commercial secrets in accordance with the applicable law.
Одиторите спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни в съответствие с приложимото право.

advertising that are customized to your interests and preferences in accordance with the applicable law.
които са персонализирани спрямо Вашите интереси и предпочитания в съответствие с приложимото право.

You may exercise your rights mentioned above in accordance with the applicable law and in particular as provided under the GDPR.
Може да упражните гореописаните права в съответствие с приложимия закон и по-специално с предвиденото в GDPR.

belong to the authors and holders in accordance with the applicable law.
принадлежат на авторите и притежателите им в съответствие с приложимото право.

We kindly inform you that in accordance with the applicable law, you have the right to access,
Уведомяваме ви, че в съответствие с приложимото законодателство Вие имате право на достъп,

for the period necessary to fulfil the intended purposes, in accordance with the applicable law.
само за срока, необходим за постигането на целите си в съответствие с приложимото право.

Please be advised that in some cases your personal information may be shared with third non-EU/EEA member countries in accordance with the applicable law and in accordance with this Privacy Policy.
Информираме Ви, че в определени случаи Вашата лична информация може да бъде споделена с трети страни извън ЕС/ ЕИП в съответствие с приложимото законодателство и в съответствие с настоящата Политика за поверителност.

unless it is in accordance with the applicable law and applies to the cases described in this document.
освен когато това е в съответствие с действащото законодателство и в случаите, описани в този документ.

respective competent authorities so as to eliminate any gaps or overlaps, in accordance with the applicable law.
за да се изключат всякакви пропуски или препокриване в съответствие с приложимото право.

In accordance with the applicable law, we will take commercially reasonable steps to require third parties to adequately safeguard your Personal Data
В съответствие с приложимите закони, ще предприемаме разумните в търговски смисъл мерки, за да изискаме третите страни да осигуряват

organizational measures to ensure that your personal data is kept as secure as possible for the time necessary to fulfill the purposes pursued in accordance with the applicable law.
за да гарантира, че личните данни се съхраняват по възможно най-сигурния начин и само за срока, необходим за постигането на целите си в съответствие с приложимото право.

we have entered into appropriate agreements and implemented appropriate organizational measures in accordance with the applicable law to ensure the protection of your data.
са въведени организационни мерки в съответствие с приложимото законодателство, за да се гарантира защитата на вашите данни.

The processing of personal data of the Personal Data Subject may be carried out by means of automation tools and/or without the use of automation tools in accordance with the applicable law of the Russian Federation
Обработката на лични данни на обекта за лични данни може да се извършва с помощта на автоматизирано оборудване и/ или без използване на автоматизирано оборудване в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация

are used by the Website in accordance with the applicable law, especially for technical
се използват от Сайта в съответствие с приложимото законодателство, по-специално за технически

In the event of any such circumstances Info Asset Ltd shall be entitled to provide the relevant competent authorities with the Registered User's personal data, in accordance with the applicable law.
При такива обстоятелства Инфо Асет ООД е в правото си да направи личната информация за Потребителя достояние на съответните компетентни държавни органи в съответствие с действащото законодателство.