THE APPLICABLE LAW - превод на Български

• приложимото право
• приложимото законодателство
• приложимия закон
• действащото законодателство
• приложените закони
• действащите законови
• приложимо право
• приложимите закони
• приложимият закон
• приложимо правото
• приложим закон

Примери за използване на The applicable law на Английски и техните преводи на Български

The spouses may choose the applicable law.
Съпрузите могат да избират приложимото право.

We will handle your request in accordance with the applicable law.
Ние ще обработим вашата заявка в съответствие с приложимото законодателство.

The applicable law is Bulgarian.
Приложимо право е българското.

Competent national authorities complying with the applicable law;
Компетентните национални органи, за да спазват приложимите закони;

Scope of the applicable law.
Обхват на приложимото право.

Cuatrecasas respects third-party rights and the applicable law.
Аутотехника ООД спазва правата на трети страни и приложимото законодателство.

Until 28 January 2019, the spouses may not choose the applicable lawArt.
До 28 януари 2019 г. съпрузите не могат да избират приложимо право чл.

determined by the applicable law.
определени от приложимото право.

Until 28 January 2019, the spouses can choose the applicable law.
До 28 януари 2019 г. съпрузите не могат да избират приложимо право чл.

Yes, the spouses can choose the applicable law.
Да, съпрузите могат да избират приложимото право.

Determination of the applicable law.
Определяне на приложимото право.

The applicable law is the Romanian Law..
Във всички други случаи приложимото право е румънското.

Scope of the applicable law.
Обхватът на приложимото право.

Violates the applicable law or is unethical;
Е в нарушение на приложимото законодателство или е неетично;

The applicable law shall be indicated in the contract.
Прилаганият закон трябва да е записан в договора.

The applicable law will govern, for example.
С приложимото право се регулира, например.

Violates the applicable law or is improper or immoral;
Е в нарушение на приложимото законодателство или е неетично;

The applicable law must be specified in the contract.
Прилаганият закон трябва да е записан в договора.

The other elements should be governed by the applicable law.
Останалите елементи следва да се уреждат от съответното приложимо право.

In the absence of choice, there are criteria enabling the applicable law to be unequivocally determined.
При липсата на избор, определени критерии позволяват еднозначното определяне на приложимото право.