THE AUTHORIZED PERSON - превод на Български

[ðə 'ɔːθəraizd 'p3ːsn]
[ðə 'ɔːθəraizd 'p3ːsn]
упълномощеното лице
authorized person
authorised person
empowered person
autorized entity
упълномощено лице
authorized person
authorised person
authorized individual
authorised individual
authorized entity
authorized party
оправомощено лице
authorized person
an authorised person
оправомощеното лице
authorised person
the authorized person

Примери за използване на The authorized person на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
regardless of the number of receivables of the authorized person and their amount- up to 196,000 leva.
независимо от броя на вземанията на оправомощеното лице и размера им- до 196 000 лева.
A requirement for initiating an auction only by authorized persons is added-“The request for initiating an auction is to be sent by the authorized person specified in the contract for participation on the CMBC”;
Е добавено изискването за иницииране на търг само от оторизирани лица-„Заявлението за иницииране на търг следва да бъде изпратено от упълномощено лице, посочено в договора за участие на ЦПДД“.
carrying are mandatorily transferred to the authorized person for temporary storage for the period of the flight at the departure airport and issued to the
са задължително прехвърлени на упълномощено лице за временно съхранение по време на полета на летището на заминаване
cadastre notifies the minister of agriculture and foods for the necessity of assigning another individual when the authorized person under subparagraph 4 failed to fulfill their obligations.
кадастър уведомява министъра на земеделието и храните за необходимостта от определяне на друго лице при неизпълнени задължения по тази наредба от оправомощено лице по ал.
(5) The executive director of the Agency of geodesy, mapping and cadastre notifies the mayor of the municipality for the necessity of assigning another individual when the authorized person under subparagraph 4 failed to fulfill their obligations.
(5) Изпълнителният директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър уведомява кмета на общината за необходимостта от определяне на друго лице при неизпълнени задължения по тази наредба от оправомощено лице по ал.
to operator of first retail outlet shall be submitted by the legal representative or the authorized person of the company through the electronic platform mentioned in Clause 7.
различни от производителите и вносителите, и за операторите на търговски обекти за продажба на дребно, се заявява от представител на дружеството или упълномощено лице, чрез електронната платформа по т. 7.
Filling in data about the authorized persons(if any).
Попълване на данни за упълномощените лица(ако има такива).
(4) The authorized persons shall not have the right to re-authorize third parties with their rights.
(4) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
Entry of changes in the scope of the representative rights of the authorized persons; 30.00.
Вписване на промени в обема на представителните права на упълномощените лица; 30.
The authorized persons are not allowed to represent more than three members simultaneously and reauthorize rights to third parties.
Пълномощниците нямат право да представляват повече от трима членове едновременно и да преупълномощават с правата си трети лица.
Especially for the authorized persons of the enterprise a corporate card of the Savings Bank is issued.
Специално за упълномощените лица на предприятието се издава корпоративна карта на спестовна банка.
In accordance with the provisions of the Federal Law, the authorized persons are obliged to accept
Съгласно разпоредбите на федералния закон упълномощените лица са длъжни да приемат
The documents provided to the users of cadastral information by the authorized persons on paper cadastre shall have the strength of an official document.
Документите, предоставени на потребителите на кадастрална информация от правоспособните лица по кадастър на хартиен носител, имат силата на официален документ.
The authorized persons are not allowed to represent more than three members at the same time and to transfer their authorization rights to third parties.
Пълномощниците нямат право да представляват повече от трима членове едновременно и да преупълномощават с правата си трети лица.
Every user of services on the territory of Bansko ski center is obliged to assist in carrying out an inspection by the authorized persons.
Всеки ползвател на услуги на територията на ски център Банско е длъжен да оказва съдействие при извършване на проверка от оторизираните лица.
For the deletion of personal data, a protocol describing the categories of deleted personal data shall be made and signed by the authorized persons.
За унищожението им се съставя протокол, в който се описва категорията унищожени лични данни и се подписва от упълномощените лица.
the registries of the authorized persons and the internal network of the Agency;
регистрите на правоспособните лица и вътрешната мрежа на Агенцията;
Principle of responsibility means that the authorized persons of the Company shall be responsible for all the clauses of the contract that they have concluded,
Принципът на отговорността на съдържание означава, че упълномощените лица на Клиентът е отговорен за всички елементи на договора, че те са влезли в,
On noting infringements by the authorized persons, ski-passes/ tickets are deactivated, for which a written statement of ascertainment is drawn, stating the name of the offender, unlawful conduct and the names of the authorized persons who noted the infringement.
При констатиране от оторизираните лица на нарушения, лифт картите/билетите се блокират/деактивират/, за което се съставя констативен протокол, в който се посочват имената на нарушителя, извършеното от него нарушение и имената на оторизираните лица, констатирали нарушението.
the system automatically generated a notification to the authorized persons about the occurrence of the event.
при наличие на отклонение автоматично се генерира нотификация към оторизираните лица за настъпилото събитие.
Резултати: 42, Време: 0.0504

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български