КВАЛИФИЦИРАНО ЛИЦЕ - превод на Английски

• qualified person

Примери за използване на Квалифицирано лице на Български и техните преводи на Английски

Доказателство, че заявителят се ползва от услугите на квалифицирано лице, което отговаря за фармакологичната бдителност
(o) proof that the applicant has the services of a qualified person responsible for pharmacovigilance

Доказателство, че заявителят се ползва от услугите на квалифицирано лице, което отговаря за фармакологичната бдителност и разполага с необходимите
(o)proof that the applicant has the services of a qualified person responsible for pharmacovigilance(referred to in these Regulations as a qualified person(pharmacovigilance))

Изискванията, уредени в параграф 2, се считат при всички случаи за изпълнени, ако проверяващият по околна среда докаже съществуването на договорни отношения между него и квалифицирано лице или организация, отговарящи на тези изисквания.
The requirements set out in paragraph 2 shall be deemed to be met where the environmental verifier demonstrates the existence of a contractual relationship between itself and a qualified person or organisation fulfilling those requirements.

държавите-членки могат да изискат производителите на имунологични продукти да представят на компетентните органи копия на всички доклади по контрола, подписани от квалифицирано лице в съответсвие с член 51.
Member States may require manufacturers of immunological products to submit to a competent authority copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 51.

държавите-членки могат да изискат, притежателя на разрешително за пускане на пазара с имунологични ветеринарни лекарствени продукти да представи на компетентните органи копия от всички контролни доклади, подписани от квалифицирано лице, в съответствие с член 55.
Member States may require the marketing authorization holder for immunological veterinary medicinal products to submit to the competent authorities copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 55.

притежателя на разрешително за пускане на пазара с имунологични ветеринарни лекарствени продукти да представи на компетентните органи копия от всички контролни доклади, подписани от квалифицирано лице, в съответствие с член 55.
Member States may require manufacturers of immunological products to submit to a competent authority copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 51.

определят отговорностите на всяка от страните и особено спазването на ДПП на лекарствени продукти от изпълнителя и начинът, по който отговарящото за удостоверяване на партидите квалифицирано лице ще изпълнява своите задължения.
in particular the observance of good manufacturing practice by the contract acceptor and the manner in which the qualified person responsible for releasing each batch shall undertake his full responsibilities.

например следното е видимо и се връщат в експлоатация само когато са одобрени от квалифицирано лице.
following is visible and shall only be returned to service when approved by a qualified person.

всяка от страните и особено спазването на ДПП на лекарствени продукти от изпълнителя и начинът, по който отговарящото за удостоверяване на партидите квалифицирано лице ще изпълнява своите задължения.
the observance of good manufacturing practice to be followed by the contractacceptor and the manner in which the qualified person responsible for certifying each batch is to discharge his responsibilities.

направлявано непрестанно от квалифицирано лице, което знае какво може да очаква
directed at all times by a qualified person who knows what he may expect,

Име на квалифицираното лице, отговарящо за фармакологичната бдителност;
The qualified person responsible for pharmacovigilance;

Име на квалифицираното лице, отговарящо за фармакологичната бдителност;
(b) the name of the qualified person responsible for pharmacovigilance;

Държавите-членки, в които квалифицираното лице пребивава и изпълнява своите задачи;
The Member States in which the qualified person resides and carries out his or her tasks;

Име на квалифицираното лице, отговарящо за фармакологичната бдителност;
CV of qualified person responsible for pharmacovigilance;

Упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне.
Factory Authorized Servicer or a similarly qualified person in order to avoid a.

само на други квалифицирани лица.
only to other Qualified Person(s).

Ние насърчаваме всички приложения от квалифицирани лица, които се интересуват в изучаването на управлението.
We encourage applications from all qualified persons interested in the study of management.

Комитетът може да покани и квалифицирани лица и експерти да участват в срещите.
The Committee may also invite qualified persons and experts to participate in its meetings.

Нашите щабовете са квалифицирани лица и вярват в 100% удовлетвореност на клиента.
Our staffs are skilled individuals and believe in 100% customer satisfaction.

Този продукт трябва да се експлоатира от квалифицирани лица.
This product should be operated by qualified persons.