THE BACKSTOP - превод на Български

• предпазния механизъм
• предпазната клауза
• защитния механизъм
• предпазната мярка
• резервния план
• бекстопът
• предпазната мрежа
• подкрепата
• механизма за ирландия
• предпазният механизъм
• предпазен механизъм
• защитният механизъм
• резервният план

Примери за използване на The backstop на Английски и техните преводи на Български

It does not reopen the withdrawal agreement or undermine the backstop or its application.
Уверенията не водят до подновяване на преговорите по споразумението за изтегляне, нито подкопават предпазната клауза или нейното приложение.

May said the new wording“will guarantee that the EU cannot act with the intent of applying the backstop indefinitely.”.
Премиерът каза, че новата формулировка"ще гарантира, че ЕС не може да действа с намерението бекстопът да се прилага неограничено време".

Tonight a majority of Honourable Members have said they would support a deal with changes to the backstop.
Тази вечер мнозинството от почетни членове заявиха, че ще подкрепят сделка с промени в защитния механизъм“.

Britain to achieve the main objectives of the backstop.
които ще ни позволят да постигнем основните цели на предпазната мярка.

including the backstop, but we are ready to discuss how to facilitate UK ratification"- President of the European Council, Donald Tusk responds to delayed BrexitVoteWEB.
включително механизма за Ирландия, но сме готови да обсъдим как да улесним британската ратификация”, написа Доналд Туск в Twitter.

which includes the backstop, cannot be renegotiated.
което включва предпазния механизъм, не може да бъде предоговоряно.

Now a majority of MPs have said they would support a deal with changes to the backstop.
Мнозинството от членовете заявиха, че ще подкрепят сделка с промени в защитния механизъм.

could also avoid deployment of the backstop.
би могло да предотврати използването на предпазната клауза.

She said that this morning's agreement“will guarantee that the EU cannot act with intent to apply the backstop indefinitely.”.
Премиерът каза, че новата формулировка"ще гарантира, че ЕС не може да действа с намерението бекстопът да се прилага неограничено време".

said technology won't be able to replace the backstop.
заяви, че технологията няма да може да замени предпазната мярка.

We will not renegotiate the deal, including the backstop, but we are ready to discuss how to facilitate UK ratification,” Tusk said in a tweet on Monday evening.
Няма да предоговаряме сделката, включително механизма за Ирландия, но сме готови да обсъдим как да улесним британската ратификация”, написа Доналд Туск в Twitter.

As has repeatedly been made clear, the Withdrawal Agreement and the backstop are not up for negotiation.
Както многократно стана ясно, споразумението за оттегляне и предпазния механизъм не подлежат на преговори.“.

The EU has said it is waiting for the U.K. to bring forward detailed alternative proposals to the backstop before it will consider a formal renegotiation.
От Брюксел заявиха, че чакат Великобритания да представи подробни алтернативни предложения на предпазната мярка, преди да обмислят официално предоговаряне.

The backstop is meant to ensure no matter what happens with the rest of the negotiations,
Предпазният механизъм е предназначен да гарантира, независимо какво се случва с останалите преговори,

We will not renegotiate the deal, including the backstop, but we are ready to discuss how to facilitate UK ratification,” he said in an early tweet on Monday evening.
Няма да предоговаряме сделката, включително механизма за Ирландия, но сме готови да обсъдим как да улесним британската ратификация”, написа Доналд Туск в Twitter.

Tusk tweeted that"those against the backstop and not proposing realistic alternatives in fact support reestablishing a border.
Туск написа в„Туитър“, че„онези, които са против предпазния механизъм и не предлагат реалистични алтернативи, всъщност подкрепят възстановяването на граница.

They promised that the EU would work quickly to strike a permanent new trade deal with Britain that would render the backstop unnecessary.
Те обещават, че ЕС ще работи бързо по сключване на ново постоянно търговско споразумение с Великобритания, което ще направи предпазната мярка излишна.

The backstop is part of withdrawal agreement
Защитният механизъм е част от споразумението за оттегляне,

The backstop is expected to serve as a last resort to support effective
Очаква се предпазният механизъм да служи като крайна мярка за подпомагане на ефективното и надеждно управление на

In terms of the EU position, our position is that the Withdrawal Agreement including the backstop is closed.
Нашата позиция е, че споразумението за оттегляне, включително предпазния механизъм, е затворено.