THE DEBT CRISIS IN - превод на Български

• дълговата криза в
• кризата с дълга в

Примери за използване на The debt crisis in на Английски и техните преводи на Български

have shirked painful decisions that might have helped to solve the debt crisis in Greece.
Ангела Меркел избягваха тежките решения, които можеха да помогнат за решаване на дълговата криза в Гърция.

on the other- on the EU to take decisive measures to address the debt crisis in the eurozone as a whole.
от друга- върху целия ЕС да вземе решителни мерки за овладяване на дълговата криза в еврозоната като цяло.

In June 2010 the Netherlands became the first country in the eurozone that changed its government after the debt crisis in Europe broke out, though not for economic reasons- the then
През юни 2010 г. Холандия стана първата страна в еврозоната, сменила правителството си след началото на дълговата криза в Европа, макар и не по икономически причини- тогавашната управляваща коалиция между християндемократите

The debt crisis in Greece.
Кризата в Гърция дългова.

The debt crisis in Greece is just the tip of the iceberg.
Кризата в Гърция е само върхът на айсберга.

Europe should not underestimate that domino effect could be triggered by the debt crisis in Greece.
Европа не трябва да се подценява domino efektМожете да пуснете дълговата криза в Гърция.

An attempt is made to systematize the opinions concerning the causes of the debt crisis in the Euro area.
Резюме Направен е опит за систематизация на становищата относно причините за дълговата криза в Еврозоната.

I am referring to the debate on economic governance and to the debate on the debt crisis in the European Union.
Имам предвид дебата относно икономическото управление и дебата относно кризата с държавния дълг в Европейския съюз.

International demand for U.S. financial assets rose in March as investors continued to seek safety from the debt crisis in Europe.
Международното търсене на щатски финансови активи се е повишило през май, като инвеститорите са ги купували в усилията си да се предпазят от дълговата криза в Европа.

The debt crisis in the eurozone is deepening
Дълговата криза в еврозоната се задълбочава,

According to Treasury Secretary Timothy Geithner the most important issues are the debt crisis in Europe and China's exchange rate.
Според американския финансов министър, Тимъти Гайтнър, важните теми са дълговата криза на Европа и обменния курс на Китай.

the role of the state in the conditions of a global economic crisis and the debt crisis in the EU.
ролята на държавата в условията на световна икономическа криза и дълговата криза в Европейския съюз.

In the context of the debt crisis in Europe, the process of enlargement to the Western Balkans is a very sensitive issue.
В контекста на дълговата криза в ЕС процесът по разширяване към Западните Балкани е изключително деликатна тема.

International purchases of U.S. financial assets rose more than sevenfold in July as investors sought shelter from the debt crisis in Europe.
Международното търсене на щатски финансови активи се е повишило през май, като инвеститорите са ги купували в усилията си да се предпазят от дълговата криза в Европа.

Mr President, the debt crisis in Greece has raised questions about our ability to maintain the stability of the euro area.
Г-н председател, кризата с дълга на Гърция повдигна въпроси относно способността ни да запазим стабилността на еврозоната.

Euinside: How would the debt crisis in the EU affect Bulgaria in the long-term,
Euinside: Как дълговата криза в ЕС ще се отрази на България в дългосрочен план,

we urgently need to find a solution to the debt crisis in several countries.
ние спешно трябва да намерим решение на кризата с дълга в няколко държави.

The fact is that since the beginning of the debt crisis in the eurozone, they openly took its governance into their own hands.
Факт е, че от началото на дълговата криза в еврозоната, те открито поеха управлението й в свои ръце.

Since the start of the year, rate moves in EUR/USD were mainly marked by the debt crisis in the Eurozone countries.
От началото на годината движенията в двойката евро/долар бяха предопределени от дълговата криза в страните от Еврозоната.

which used to be a stable investment before the debt crisis in the euro zone.
зависимостта от корабоплавателната индустрия, която преди дълговата криза в еврозоната беше стабилна инвестиция.