THE DELEGATED ACT - превод на Български

• делегирания акт
• делегираният акт
• делегиран акт
• делегираните актове

Примери за използване на The delegated act на Английски и техните преводи на Български

Those draft regulatory technical standards shall be fully aligned with the delegated act referred to in point(a)
Тези проекти на регулаторни технически стандарти са изцяло приведени в съответствие с делегирания акт, посочен в член 28,

The delegated act may be published in the Official Journal of the European Union
Делегираният акт може да бъде публикуван в Официален вестник на Европейския съюз

Within one year from the entry into force of the delegated act, Member States shall vary the infrastructure charge taking into account the reference CO2 emission values
В срок от една година от датата на влизане в сила на делегирания акт държавите членки променят таксата за инфраструктура, като вземат предвид референтните стойности на емисиите на CO2

The delegated act for a Scoreboard of indicators which the independent Investment Committee will use when deciding whether a project proposal fits the criteria to receive backing of the EU guarantee(EFSI).
Делегиран акт за набор от показатели, които независимият инвестиционен комитет ще използва, когато решава дали предложение за проект отговаря на критериите за получаване на подкрепа по гаранцията на ЕС(ЕФСИ).

The delegated act contains important rules related to transactions concluded between a counterparty established in the United Kingdom
Че делегираният акт съдържа важни правила, свързани със сделките, сключени между контрагент, установен в Обединеното кралство,

of the first subparagraph of this paragraph, the draft regulatory technical standards shall be fully aligned with the delegated act referred to in Article 78.
буква г от настоящия параграф проектите на регулаторни технически стандарти трябва да са изцяло в съответствие с делегирания акт, посочен в член 78.

Until the delegated act referred to in paragraph 6 has been adopted, the report shall
До приемането на делегираните актове, посочени в параграф 6 докладът включва оценка на организацията на събирането на данните,

The delegated act for a Scoreboard of indicators which the independent Investment Committee will use when deciding whether a project proposal fits the criteria to receive backing from the EFSI.
Делегиран акт за набор от показатели, които независимият инвестиционен комитет ще използва, когато решава дали предложение за проект отговаря на критериите за получаване на подкрепа по гаранцията на ЕС(ЕФСИ).

shall apply from the date of entry into force of the delegated act adopted by the Commission pursuant to Article 6(5).
се прилагат от датата на влизане в сила на делегирания акт, приет от Комисията, съгласно член 6, параграф 5.

EU type-approvals granted on the basis of Union acts as listed in the delegated act referred to in point(b)
ЕС одобряванията на типа, дадени въз основа на актовете на Съюза, изброени в делегираните актове по параграф 4, буква б,

shall be calculated on the basis of the calculation rules established in the delegated act adopted pursuant to Article 11a(10) of Directive 2008/98/EC.
на правилата за изчисление, които са определени в приетия съгласно член 11а, параграф 10 от Директива 2008/98/ЕО делегиран акт.

I also consider the explicit stipulation of the possibility to object to the delegated act within the period of two months from the date of notification a substantial asset for Parliament.
Аз също така смятам, че изричната уговорка по повод възможността за подаване на възражение срещу делегиран акт в рамките на два месеца от датата на уведомяване е значителен плюс за Парламента.

exposure in accordance with the delegated act referred to in paragraph 10(b);
експозицията в съответствие с делегираните актове, посочени в параграф 10, буква б;

The delegated act shall determine a date,
С делегирания акт се определя дата,

The delegated act contains important details related to exemption from the clearing obligation for intragroup transactions with third-country group entities,
Че делегираният акт съдържа важни подробности, свързани с освобождаването от задължението за клиринг на вътрешногрупови

92 replace the EU proprietary requirements set out in the delegated act on environmental and propulsion performance requirements, the(sub-) classification criteria laid down
в областта на собствеността, установени в делегиран акт за изискванията по отношение на екологичните и динамичните характеристики,

The delegated act shall fix a date,
В делегирания акт се определя дата,

The delegated act shall determine a date,
В делегирания акт се определя дата,

ongoing exposure to its clearing members where other collateral is not allowed under the delegated act adopted by the Commission under Article 46(3);
текущата си експозиция към своите клирингови членове, когато друго обезпечение не е позволено по силата на делегирания акт, приет от Комисията по член 46, параграф 3;

The delegated act that first establishes the scoreboard and is adopted pursuant to Article 7(14)
Делегираният акт, с който за първи път се определя наборът от правила и който е приет съгласно член 7,