THE DEPRIVATION - превод на Български

• лишаване
• лишаването
• лишенията
• отнемането
• лишения
• лишението
• лишеността
• липсата

Примери за използване на The deprivation на Английски и техните преводи на Български

The deprivation of our country from Eurozone membership has not only social
Лишаването на страната ни от членство в еврозоната има не само социални

a plethora of possibilities to manage the deprivation and harm caused by the international community's upholding of Israel's demands.
множество възможности за управление на лишенията и вредите, причинени от отстояването на исканията на Израел към международната общност.

We are talking about such crimes as the deprivation of liberty, physical
Установени са престъпления като лишаване от свобода, физически

Despite its major complicity in the deprivation of media independence,
Въпреки тежкото си съучастие в отнемането на медийната независимост,

In the first place, the deprivation of divine grace impairs the mental powers of the newborn infant;
На първо място, лишаването от божествената благодат причинява отслабване на умствените сили на новороденото пеленаче;

unaddressed worldwide challenge is the deprivation and abuse of women and girls.
нерешено предизвикателство в света са лишенията и насилието, търпени от жените и момичетата.

Unlike diets that means the deprivation of which few people can tolerate for long fitness is fast becoming a way of life.
За разлика от диета, което означава, лишения, които малко хора могат да понасят за дълги фитнес бързо се превръща в начин на живот.

the stone will contribute to the deprivation of modesty and shyness make people more motivated
камък ще допринесе за лишаване от скромност и срамежливост правят хората по-мотивирани

As a punishment to use the deprivation of certain goods,
Като наказание да се използва лишаването на определени стоки

The Rohingya's capacity to defend their houses has been deprived by the deprivation of their Myanmar nationality.
В случая с Рохинга, тяхната способност да защитят домовете си беше унищожена чрез отнемането на тяхното бирманско гражданство.

In order to survive the deprivation of calories, your body will want to burn less fuel
За да оцелее на калориите в лишения, тялото ви ще искат да горят по-малко гориво,

The cases on the deprivation of parenthood shall be considered with the participation of the Prosecutor
Случаи на лишаване от родителски права се считат с задължително участие на прокурор

have been the cause of the deprivation of the people.
проникновение са били причина за лишението на хората.

The deprivation of parenthood does not relieve the parents of the duty to maintain their child.
Лишаването от родителски права, не освобождава родителите от задължението за поддържане на децата си.

the stigmatization with the Star of David, the deprivation of rights, the ceaseless violation of human dignity?
стигматизирането със звездата на Давид, отнемането на права, след непрестанното оскверняване на човешкото достойнство?

It is sure to really assess how reasonable the deprivation of parental rights in a particular case,
Той е сигурен, наистина да се прецени как разумно е възможно лишаване от родителски права в даден конкретен случай,

what might seem a manifestation of unrestricted cruelty is really a reaction to the deprivation of space and falls under the category of defensive aggression.
стори проява на безкрайна жестокост, в действителност е реакция спрямо лишението от пространство и попада в категорията на защитната агресия.

no carb diets only to fail because of the deprivation of the carburetor.
не-диети въглехидрати само да се провали, защото на въглехидрати лишения.

the driver is facing the loss of a car until the cause of the deprivation of rights driving.
водачът е изправена пред загубата на една кола, докато причината за лишаването от права на шофиране.

The first thing you must mention is the deprivation of parental rights of single mothers.
Първото нещо, което трябва да спомена е лишаване от родителски права на самотните майки,