THE DIRECT MARKETING - превод на Български

• директния маркетинг
• директен маркетинг

Примери за използване на The direct marketing на Английски и техните преводи на Български

because the major principle in the direct marketing regarding natural persons is‘opt-in', not‘opt-out', i.e.
основният принцип при директния маркетинг по отношение на физическите лица, е opt-in, а не opt-out, т.е.

According to the Direct Marketing Association(DMA), direct marketing is defined as an interactive marketing system that uses one
Според дефиницията на Американската асоциация за директен маркетинг- това е интерактивна система на маркетинг, където се използват една

inclusive of for the purposes of the direct marketing and there are no legal grounds for the processing,
включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването,

Relationship marketing: is included in the direct marketing and is based on a fundamental principle which says that we must not sell,
Релационен маркетинг: Той е включен в директен маркетинг и се основава на основен принцип, който казва, че не е нужно да продавате,

We may process your personal data for the direct marketing of our products/services and of the products/services of other companies of the Puratos group,
Ние можем да обработваме вашите лични данни за директен маркетинг на нашите продукти/услуги и на продуктите/услугите на други компании от групата Puratos,

According to the official definition of the Direct Marketing Association(DMA), direct marketing is an"interactive system of marketing which uses one
Определението на Асоциацията за директен маркетинг(DMA) гласи:"Директният маркетинг е интерактивна система на маркетинга, която използва една

A data subject objected to the processing(other than the direct marketing ones), for the period of time in which it is verified that the legitimate rights of the operator prevail over those of the data subject.
Предмет се противопоставя преработка(с изключение на директен маркетинг), за периода от време, за да се увери, че законните права на приоритет на операторите над тези на засегнатото лице.

The committee of the Direct Marketing Association(DMA), a trade association, developed the most widely Direct marketing is an interactive system of marketing which uses one or more advertising media to affect a measurable response and/or transaction at any location."….">
Определението на Асоциацията за директен маркетинг(DMA) гласи:"Директният маркетинг е интерактивна система на маркетинга,

The User has the right to object to the processing of his/her personal data for the direct marketing purposes by sending written notice to the Provider to the specified mailing address or e-mail.
Потребителят има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено съобщение до Доставчика на посочените адрес или електронен пощенски адрес за контакт.

According to the Direct Marketing Association,“[D]irect marketing is an interactive system of marketing which uses one
Определението на Асоциацията за директен маркетинг(DMA) гласи:"Директният маркетинг е интерактивна система на маркетинга,

The Direct Marketing Association(DMA) defines direct marketing as an interactive system of marketing which uses one
Определението на Асоциацията за директен маркетинг(DMA) гласи:"Директният маркетинг е интерактивна система на маркетинга,

where we use the direct marketing data).
когато използваме данните за директен маркетинг).

without no reason to object to the processing of his/ her data for the purposes of the direct marketing, i.e. by or on behalf of MarketKonekt
без да посочва причини, срещу обработване на неговите/нейните данни за целите на директния маркетинг тоест от свое, от името на MarketKonekt

To be processed for the direct marketing purposes, the latter agrees(with the right to withdraw his consent at any time)
За целите на директния маркетинг, последният се съгласява(като има право да оттегли съгласието си по всяко време)

you have objected to the processing for the direct marketing purposes;
на правни претенции или"> сте възразили срещу обработването за целите на директния маркетинг;

I agree that my personal data should be used for the direct marketing of products and campaigns of STEMO LTD.
съм съгласен/сна личните ми данни да се използват за целите на директния маркетинг на продукти и кампании на СТЕМО ООД.

electronic mail for the purposes of the direct marketing and advertisement of own services of the enterprise or of services and products of third persons, providing each User with possibility, in event of receiving a call, a communication or electronic mail for the purposes of the direct marketing, to express his disagreement with the future receipt of similar messages.
електронна поща за целите на директния маркетинг и реклама на собствени услуги на предприятието или на услуги и продукти на трети лица, като предоставя възможност на всеки Потребител, в случай на получаване на повикване, съобщение или електронна поща за целите на директния маркетинг, да изрази несъгласие с бъдещо получаване на подобни съобщения.

The Direct Marketing Association.
От Асоциацията Директен Маркетинг.

You may refuse the direct marketing as follows.
Можете да възразите срещу директния маркетинг по следните начини.

Network marketing is a sub-set of the direct marketing industry in general.
Мрежовият маркетинг е подкатегория на индустрията Директни продажби.