THE DIRECT IMPACT - превод на Български

• прякото въздействие
• прякото влияние
• директното въздействие
• пряко въздействие
• директното влияние
• преките ефекти

Примери за използване на The direct impact на Английски и техните преводи на Български

Source: ECA.• Result indicators do not make it possible to measure the direct impact of interventions• Results generated by individual projects are not gathered.
Източник: ЕСП.• Показателите за резултатите не дават възможност за измерване на прякото въздействие на интервенциите• Постигнатите резултати от отделните проекти не се събират.

These are macroeconomic indicators that are expected to com- plement indicators that measure the direct impact of policy and the speed of delivery of offers to young people.
Това са макроикономически показатели, които се очаква да бъдат добавени към показателите за измерване на прякото въздействие на политиката и скоростта, с която се предоставят предложения на младите хора.

The direct impact on vehicle efficiency
Прякото въздействие върху производителността на превозните средства

Is an open-ended question for the direct impact of design on our lives,
Е като синтезирано продължение на прякото въздействие на дизайна върху живота,

the ToT impact is not strong enough to outweigh the direct impact but nonetheless contributes to mitigate some of the welfare losses arising from climate change.
не е достатъчно силно, за да компенсира прякото въздействие на климатичните промени, но все пак допринася за смекчаване на някои от загубите на благосъстояние, произтичащи от изменението на климата.

Although the direct impact on Belgian politics was probably modest since the country is currently led by a transitional government,
Макар прякото влияние на демонстрациите върху белгийската политика да е малко, тъй като страната е управлявана от временно правителство,

Apart from the direct impact this kind of Pakistani troop withdrawal would have on cross-border operations by the Taliban,
Освен прякото въздействие, което това изтегляне на пакистанските войски може да окаже върху трансграничните операции на талибаните,

Notes the direct impact of the special session on Burma,
Отбелязва прякото влияние на специалната сесия относно Мианмар,

substrates retain their shape even under the direct impact of water.
субстратите да запазят формата си дори при прякото въздействие на водата.

According to some the best expert on mercury toxicity Professor Boyd Haley- head of the department of chemistry at the University of Kentucky examined the direct impact and relationship of mercury
Според някои, най-добрия специалист по токсичността на живака, професор Бойд Хели- шеф на катедрата по химия в Университета в Кентъки изследва директното влияние и връзка на живака с тестестерона

Notes the direct impact of the special session on Myanmar,
Отбелязва прякото влияние на специалната сесия относно Мианмар,

one of the problems is differentiating between the impact that shift work might have on your lifestyle from the direct impact of working during the night.
един от проблемите е разграничаването между въздействието, което работата на смени може да има върху вашия начин на живот от прякото въздействие на работата през нощта.

Even though the direct impact on Belgian politics was likely to be small since the country currently is led by a caretaker government,
Макар прякото влияние на демонстрациите върху белгийската политика да е малко, тъй като страната е управлявана от временно правителство, те поставиха въпроса

Even though the direct impact on Belgian politics is small because the country is led by a caretaker government,
Макар прякото влияние на демонстрациите върху белгийската политика да е малко, тъй като страната е управлявана от временно правителство,

The direct impact on the world's population of an increase in food prices,
Прякото въздействие върху населението на света от едно повишаване на цените на хранителните стоки,

Considering the direct impact of the situation in Israeli prisons on the collective psyche of all Palestinians,
Имайки предвид прякото въздействие на положението в израелските затвори върху колективната психика на всички палестинци,

Considering the direct impact of the situation in Israeli prisons on the collective psyche of all Palestinians,
Имайки предвид прякото въздействие на положението в израелските затвори върху колективната психика на всички палестинци,

Considering the direct impact of the situation in Israeli prisons on all Palestinians, any more reckless
Имайки предвид прякото въздействие на положението в израелските затвори върху колективната психика на всички палестинци,

While the direct impact of these tariffs should remain contained at the global level, such protectionist threats
Въпреки че в световен мащаб прякото влияние на тези мита би трябвало да остане ограничено,

In Europe, we are often insulated from the direct impacts of environmental degradation- at least in the short term.
В Европа сме изолирани от прякото въздействие на унищожаването на околната среда, поне в краткосрочен план.