THE DOMINATION - превод на Български

• доминацията
• господство
• господството
• властта
• доминирането
• владичеството
• надмощието

Примери за използване на The domination на Английски и техните преводи на Български

The domination of the monarch grew further under the House of Tudor in the sixteenth century.
Доминацията на монарха нараства допълнително по време на Тюдоровата династия през 16 век.

The second half of life passes under the domination of Saturn, which will add a sign of deep life wisdom.
Втората половина от живота преминава под господството на Сатурн, което ще добави знак за дълбока житейска мъдрост.

Shortly before Christ came under the domination of the Romans led by Marcus Lucullus,
Малко преди Христа попада под властта на римляните начело с Марк Лукул,

The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the sixteenth century.
Доминацията на суверена продължава да расте по време на царуването на Тюдорите през целия 16 век.

But under the domination of Rome the people had lost the Saviour's blessed lessons of self-sacrifice
Но под господството на Рим хората бяха загубили благословените уроци на Спасителя за себепожертвувателната

Central and Eastern Europe were under the domination of the Soviet Union, a ruthless totalitarian
Тогава Централна и Източна Европа се намираха под властта на Съветския съюз- една безпощадна тоталитарна държава,

interiors of which are executed in the style of ecofuturism, with the domination of modern coatings
чийто интериор е изпълнен в стила на еко-футуризма, с доминирането на съвременните покрития

The viewers are tired of the domination of overly staged shows
Зрителите се изморени от доминацията на прекалено режисирани предавания

Because of the domination and especially the tangible physical pain,
Поради господството и особено осезаемата физическа болка,

And the Revelator points also to the terrible results that were to accrue especially to France from the domination of the“man of sin.”.
А писателят на Откровението посочва също и ужасните последици от владичеството на“човека на греха”, особено за Франция.

in general of the Balkan fashion design is only possible under the domination of the"glocal" over the extremely limited"local"
въобще на балканския моден дизайн е възможен при доминирането на"глокалното" над прекалено тясното"локално"

At first, the domination of the heart or, we can say, the kinghood of heart is challenged,
Най-напред, властта на сърцето или- можем да кажем- властта на сърцето е предизвикана,

Thus it directly challenges the domination of man over man, proposing instead the
По този начин проектът за автономия директно оспорва доминацията на човек над човека,

The cancer upon our earth is the domination of our false-ego and our divorce from nature.
Ракът на нашата Земя е господството на фалшивото ни его и откъсването ни от природата.

Inevitably, the domination of politics and concomitant aggregation of wealth by small groups of families was apt to cause social unrest in many poleis.
Неизбежно, доминирането на политиката и съпътстващата агрегация на богатство от малки групи на семейства е в състояние да предизвика социално напрежение в много полиси.

Mother Shipton lived during the period of Henry VIII, the domination of the Spanish Armada,
Това бил периодът на управление на Хенри VIII, владичеството на Испанската армада,

To realize freedom from the domination of wrath, the believer needs the Holy Spirit to sanctify
За да осъществи свободата от надмощието на гнева, вярващият се нуждае от Светия Дух,

I cannot bear the domination of Pharaoh anymore, since on the other side the Creator is by my side.
Повече не мога да търпя властта на Фараона, защото от другата страна редом с мен стои Творецът.

The ban is designed to stop the domination of the richest Formula One teams like 1994 Williams-Renault, the World Champions.
Целта на забраната е да спре доминацията на богатите отбори като световните шампиони"Уилямс-Рено".

The era of the domination of the Second International and of Social-Democratism in the labour movement has ended.
Ерата на господството на II Интернационал и на социалдемократизма в работническото движение завърши.