THE ECONOMIC OPERATORS - превод на Български

• икономическите оператори
• стопанските субекти
• икономически оператори

Примери за използване на The economic operators на Английски и техните преводи на Български

Account should also be taken of any measures that may have been taken by the economic operators concerned to alleviate the risks.
Също така следва да се вземат предвид всички мерки, които е възможно да са били предприети от съответните икономически оператори за намаляване на рисковете.

scope to be clearer with regard to the obligations of the Member States and the economic operators within the eight-year transition period.
обхватът да бъдат по-ясни по отношение на задълженията на държавите-членки и икономическите оператори в рамките на осемгодишния преходен период.

the measures taken, the economic operators involved and the number of incidents reported.
съответните икономически оператори и броя на докладваните инциденти.

Accessibility requirements referred to in Article 3 apply to the extent that they do not impose a disproportionate burden on the economic operators concerned.
Изискванията за достъпност, посочени в член 3, се прилагат дотолкова, доколкото не налагат прекомерна тежест на съответните стопански субекти.

resources and nature of the economic operators concerned.
естеството на засегнатите стопански субекти.

where necessary, the economic operators concerned, shall assess the national measures taken.
когато е необходимо, със съответните икономически оператори, Комисията извършва оценка на предприетите национални мерки.

(c) in the case of negotiated procedures, the contracting entity consults the economic operators of its choice and negotiates the terms of the contract with one
В случай на процедура на договаряне възложителят се консултира с икономическите оператори по свой избор и договаря условията по поръчката с един

Negotiated procedures' are those procedures whereby the contracting authorities consult the economic operators of their choice and negotiate the contract terms with one
Процедури на договаряне“ са процедури, при които възлагащите органи се консултират с икономическите оператори по техен избор и договарят условията на поръчката с един

The ID issuer shall make sure that the economic operators can apply for issuing of unit level unique identifiers through an electronic platform.
Издателят на идентификатори осигурява възможност на икономическите оператори да заявяват уникални идентификатори на ниво потребителска опаковка чрез електронната платформа.

The rules for granting exemptions from the substance ban are further streamlined to provide legal certainty for the economic operators and to ensure coherence with REACH;
Правилата за освобождаване от забраната за употреба на определени вещества са рационализирани, за да предоставят правна сигурност на икономическите оператори и за да осигурят съгласуваност с REACH;

the Court's auditors conclude that the processing of the economic operators' applications and the issuance of the BTI are satisfactory.
Палатата стигнаха до заключението, че обработката на заявленията, подавани от икономическите оператори, и издаването на ОТИ са задоволителни.

The traceability requirements include labelling the product and identifying the economic operators in the distribution chain.
Изискванията за проследимост включват етикетиране на продукта и определяне на икономическите оператори във веригата на дистрибуция.

The measures taken by the economic operators under Chapter II and Chapter XII of Regulation(EU)№ 168/2013 in cases,
Предприетите мерки от икономическите оператори по Глава II и Глава XII на Регламент(ЕС)

(b)the estimated costs and benefits for the economic operators in relation to the estimated benefit for persons with disabilities,
Очакваните разходи и ползи за стопанските субекти спрямо очакваните ползи за лицата с увреждания,

providing the contact information of the economic operators with tasks regarding products subject to certain Union harmonisation legislation where this information is available to them.
предоставяне на информацията за контакт на икономическите оператори със задачи по отношение на продукти, които са предмет на определени актове от законодателството на Съюза за хармонизация, когато тази информация е на тяхно разположение.

(18)It is necessary to introduce the accessibility requirements in the least burdensome manner for the economic operators and the Member States,
(18)Необходимо е изискванията за достъпност да бъдат въведени с възможно най-малко тежест за стопанските субекти и държавите членки,

supplies are laid down in the framework agreement, through reopening competition amongst the economic operators parties to the framework agreement.
са посочени в рамковото споразумение- с подновяване на състезателната процедура между икономическите оператори, които са страни по рамковото споразумение.

In order to ensure legal certainty for the economic operators concerned, the Commission considers it necessary to specify,
За да се осигури правна сигурност за засегнатите икономически оператори, Комисията счита,

Where the economic operators have used the exception provided for in paragraphs 1 to 5 for a specific product
Когато стопанските субекти са използвали изключението, предвидено в параграфи 1- 5, за конкретен продукт или услуга,

The contact details of the two suppliers identified through the independent Consulting company's survey are available on the portal throughout the whole process for the Economic Operators to review and get in touch with.
Данните за контакт на двамата доставчици, установени чрез проучването на независимата Консултантска компания, са налични в портала по време на целия процес за да могат Икономическите оператори да ги прегледат и да се свържат с тях.