Примери за използване на The ex-ante на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the ex-ante procedure, we do not engage with governments where we see no hope of good governance.
В предварителната процедура ние не се ангажираме с правителства, в които не виждаме надежда за добро управление.In general the visited Member States perceived the ex-ante conditionalities as a useful tool for self-assessment.
В повечето случаи посетените държави членки възприемат предварителните условия като полезен инструмент за самооценка.implementation process from the outset and the ex-ante assessment streamlined accordingly;
изпълнение от самото начало и предварителната оценка ще бъде съответно опростена.Only the existence of the system for collecting statistical data is under the scope of the ex-ante conditionality.
Единствено наличието на системата за събиране на статистически данни попада в обхвата на предварителните условия.from the previous evaluations and the ex-ante evaluation, and the lessons learnt in the past,
от предишните оценки и предварителната оценка, и поуките, извлечени в миналото,Processing your reply to the ex-ante advertisement will involve the recording
The ex-ante evaluation of the Structural Funds interventions'. document aimed at national,
The ex-ante certification meant that SCOs had to be established at an earlier stage for the EAFRD than was the case,
Предварителното сертифициране е означавало, че ОВР е трябвало да бъдат определени на по-ранен етап за ЕЗФРСР,The ex-ante control of projects is the control over the legality of all documents
Предварителният контрол по изпълнение на стратегията е контрол за законосъобразност на всички документиКомисията счита, че не е изпълнено предварителното условие за наличие на административен капацитет, свързан със събирането на данни.in particular for the ex-ante quantification of targets which could otherwise not be done.
по-специално за предварителното количествено определяне на целите, което в противен случай няма да може да се извърши.Such allocations facilitate the programming process and allow for the ex-ante setting of targets within OPs.
Тези отпуснати средства улесняват процеса на програмиране и дават възможност за предварително определяне на цели в рамките на ОП.as well as guidance on the ex-ante evaluation.
както и насоки за предварителна оценка.establishing the ex-ante financial viability
като установяват предварително финансовата жизнеспособностCalls for the ex-ante contributions to the Single Resolution Fund to be calculated in a transparent manner, through the provision of information on the calculation methodology,
Призовава предварителните вноски в Единния фонд за преструктуриране да бъдат изчислявани по прозрачен начин чрез предоставяне на информация относно методологията за изчисляванеI should like to close with one other point: the ex-ante procedures proposed by the Commission for examining state aid should worry us,
В заключение искам да посоча още нещо: ex-ante процедурите, предложени от Комисията за анализ на държавната помощ, трябва да ни обезпокоят,On the fifth benchmark the recommendations are three- carry out an external review of the ex-ante checks of public procurement procedures,
По петия показател препоръките са три- провеждане на външен преглед на предварителните проверки по обществени поръчки,Ефективността на предварителните условия и тяхното въздействие върху ефективното използване на ЕСИ фондовете през целия програмен период ще зависят от волятаNo 1260/1999, which specifies that the ex-ante evaluation shall verify the relevance of the selection criteria once it has demonstrated consistency of the measures in the programme with the aims of the corresponding priorities.
(EO) № 1260/1999 на Съвета, който определя, че предварителната оценка следва да провери подходящите форми на критериите за подбор, след като покаже връзката на предвидените мерки в програмирането с целите на съответните приоритети.
