THE EXTREME CASE - превод на Български

• краен случай
• крайния случай
• крайни случаи
• изключителни случай
• екстремни случаи

Примери за използване на The extreme case на Английски и техните преводи на Български

Financial services compensation scheme- defines the amounts of funds that will be compensated to you in the extreme case your broker or its bank go bankrupt all of a sudden.
Схема за обезщетение при финансовият услуги- определя размера на средствата, които ще бъдат компенсирани за Вас в краен случай, когато Вашия брокер или неговата банка фалират всички изведнъж.

During the active struggle with acne from the use of cosmetics is better to completely abandon, and in the extreme case, leave only the minimum required, for example, mascara.
По време на активната борба с акне от използването на козметика е по-добре да се откаже напълно, и в крайния случай, оставете само минимално изисква, например, спирала.

can be in the extreme case with a bad end.
може да бъде в краен случай с лош край.

And this in turn implies that the length of the anklet must be determined by the circumference of the ankle in the extreme case.
И това от своя страна предполага, че дължината на анкета трябва да бъде определена от обиколката на глезена в крайния случай.

more intense if they are planted in neutral soil or in the extreme case with low acidity.
по-интензивни, ако са засадени в неутрална почва или в краен случай с ниска киселинност.

laundry, or in the extreme case- for the cabinet.
пране, или в крайния случай- за кабинета.

can be in the extreme case with an uncertain outcome.
може да бъде в краен случай с несигурен резултат.

In the extreme case of hunger stomach aches,
В краен случай, ако от глад, болки в стомаха,

In the extreme case of this shampoo on hand was not allowed to use neutral cleansing shampoo.
В краен случай, ако такъв шампоан не е бил под ръка, е позволено да се използва неутрален почистващ шампоан.

In the extreme case(if it is impossible to make a sample),
В краен случай(когато е невъзможно да се направи пробата)

can be in the extreme case with an uncertain end.
може да бъде в краен случай с несигурен край.

the results of ultrasound(the presence of a fetal egg in the uterus), in the extreme case, the pregnancy test.
резултатите от ултразвука(наличието на фетално яйце в матката), в крайния случай, теста за бременност. Въпреки че диарията може да бъде ранна бременност.

an unidiomatic translation"sounds wrong"; and, in the extreme case of word-for-word translations generated by many machine-translation systems,
един неидиоматичен превод звучи погрешно, а в крайни случаи преводите„дума по дума”, генерирани от много системи за

then the estimates will be more uncertain, and in the extreme case where there is a group that has no respondents,
хора във всяка група, тогава оценките ще бъдат по-несигурни, а в крайния случай, когато има група, която няма респонденти,

In the extreme case of the reset noise left on a capacitor by opening an ideal switch,
В изключителни случай на шум при изключване оставаш на кондензатора при идеалното прекъсване на веригата,

And the extreme cases ward on the lower levels.
И тежките случаи разположени на долните етажи.

The extreme cases can be treated only by means of an operation.
Тежките случаи се лекуват само чрез операция.

It is helpful to examine the extreme cases.
Полезно да се съсредоточим върху по-екстремните случаи.

Once again it is helpful to consider the extreme cases.
Полезно да се съсредоточим върху по-екстремните случаи.

The extreme case is a perfectly inelastic collision.
Екстремните случаи на атаки са перфектно еластичен и нееластичен сблъсък.