THE FINANCIAL ASSET - превод на Български

• финансовия актив
• финансовият актив
• финансов актив

Примери за използване на The financial asset на Английски и техните преводи на Български

If the financial asset is subsequently impaired,
Ако финансовият актив впоследствие бъде обезценен,

When the financial asset is derecognised the cumulative gain
Когато финансовият актив се отписва, кумулативната печалба

the writer's obligation to exchange the financial asset under potentially unfavourable conditions are distinct from the underlying financial asset to be exchanged upon exercise of the option.
финансов актив при потенциално неблагоприятни условия, са различни от стоящия в основата финансов актив, който трябва да бъде разменен при упражняването на опцията.

(d)for the reporting period when the financial asset was reclassified, the fair value gain
За отчетния период, през който е прекласифициран финансовият актив, увеличението или намалението на справедливата стойност на финансовия актив,

If the financial asset is reclassified out of the fair value through other comprehensive income measurement category, the entity shall
Ако финансовият актив се прекласифицира от категория„оценявани по справедлива стойност през друг всеобхватен доход“, предприятието взема предвид кумулативната печалба

Similarly, if the financial asset can be put back by the transferee
По същия начин, ако финансовият актив може да бъде върнат обратно от получателя

If the contractual cash flows on a financial asset have been renegotiated or modified and the financial asset was not derecognised,
Ако договорните парични потоци на финансов актив са били предоговорени или модифицирани и финансовият актив не е отписан,

statement of profit and loss when the financial asset or financial liability is derecognised
загуба се признава в приход или разход, когато финансовият актив или финансовият пасив е отписан

loss is recognised in profit or loss when the financial asset or financial liability is derecognised
печалба или загуба се признава в приход или разход, когато финансовият актив или финансовият пасив е отписан

loss category in accordance with paragraph 50B, the financial asset shall be reclassified at its fair value on the date of reclassification.
категорията на финансовите активи/пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата, финансовият актив се прекласифицира по неговата справедлива стойност на датата на прекласификацията.

into the fair value through other comprehensive income measurement category, the financial asset continues to be measured at fair value.
загубата“ в категория„оценявани по справедлива стойност през друг всеобхватен доход“, финансовият актив продължава да се оценява по справедлива стойност.

However, if the financial asset is callable on a basis that would result in the holder not recovering substantially all of its carrying amount, the financial asset cannot be classified as a held-to-maturity investment.
Въпреки това, ако финансовият актив е платим при поискване при обстоятелства, които ще попречат на притежателя да възстанови в значителна степен цялата балансова стойност, финансовият актив не може да се класифицира като инвестиция, държана до падеж.

loss shall be recognised in profit or loss when the financial asset is sold or otherwise disposed of.
печалбата или загубата се признава в печалбата или загубата, когато финансовият актив бъде продаден или изваден от употреба по друг начин.

loss is recognised in profit or loss when the financial asset or financial liability is derecognised
загубата от актива се признава в отчета за доходите, когато финансовият актив или финансовият пасив се отписва

associated with holding the financial asset for a particular period of time.
свързани с държането на финансовия актив за определен период от време.

when they exist they are used to measure the financial asset or financial liability.”.
когато са налични, те се използват за оценката на финансовия актив или финансовия пасив.

The financial asset is held within a business model whose objective is to hold financial assets
Финансовият актив се държи в рамките на бизнес модел, чиято цел е активите да бъдат държани,

For example, if the financial asset under assessment contains a variable interest rate that is reset every month to a one-year interest rate,
Например, ако оценяваният финансов актив съдържа променлив лихвен процент, който се преизчислява всеки месец спрямо едногодишния лихвен процент, предприятието би могло

The financial asset is held within a business model whose objective is achieved by both collecting contractual cash flows
Финансовият актив се държи в рамките на бизнес модел, чиято цел е както събиране на договорни парични потоци,

cannot be classified as a held-to-maturity investment because paying for a put feature in a financial asset is inconsistent with expressing an intention to hold the financial asset until maturity.
класифициран като държана до падеж инвестиция защото плащането за пут характеристика във финансов актив е несъвместимо с изразяването на намерение да се държи финансовият актив до падеж.