THE IMPOSING - превод на Български

• внушителната
• налагането
• внушителните
• внушителния
• налагане

Примери за използване на The imposing на Английски и техните преводи на Български

(5) The imposing of disciplinary penalties shall not repeal the opportunity for seeking of punitive or civil responsibility.
(5) Налагането на дисциплинарни наказания не отменя възможността за търсене на наказателна или гражданска отговорност.

The establishment of administrative offences and the imposing of administrative sanctions are performed according to the Administrative Offences and Sanctions Act.
Установяването на административни нарушения и налагането на административни наказания се извършва по реда на ЗАНН.

becoming the first Russian company to do so since the imposing of EU sanctions?
стана първото руското дружество, направило това след налагането на санкциите на ЕС?

the forced mergers, and the imposing of administrative limitations on the construction of new hospitals.
принудително сливане и налагането на административни ограничения пред изграждането на нови болници.

Another important site is the imposing Imperial Palace dating from the early Qing era,
Друг важен обект е внушителният императорски дворец, датиращ от ранната ера на Цин,

located next to the imposing Gothic church.
разположен до внушителна готически църква.

The imposing white building at the centre of the capital of the USA Washington is a symbol of the government
Величествената бяла сграда в центъра на столицата на САЩ, Вашингтон, е символ на правителството

Overlooking the beautiful Bay of Naples and situated near the imposing Mount Vesuvius,
С изглед към красивия неаполски залив и разположен в близост до величествената планина Везувий,

against the background of the imposing Alpine peaks around the Aletschhorn(4193m).
на фона на величествените алпийски върхове около Aletschhorn(4193м).

you will quickly feel a genuine connection with the past in the imposing coastal fortifications
бързо ще почувствате истинската връзка с миналото във величествените крайбрежни укрепления

The imposing Methoni castle is one of the many well-preserved fortresses on Peloponnese
Внушителната крепост Метони е едно от многото добре запазени укрепления на Пелопонес,

(4) The imposing of distraint on takings upon writs of execution shall be made through a description
(4) Налагането на запор върху вземания по изпълнителни листове се извършва чрез опис и изземване от публичния изпълнител,

Strangely, the underwater stones bare a mysteriously close similarity with the stones found at Sacsayhuaman, the imposing ancient structure located a few kilometers from Cusco,
Странно, подводните камъни имат мистериозно близка прилика с камъните, намерени в Саксайхуаман- внушителната древна структура, намираща се на няколко километра

(1) The imposing of distraint on available securities shall be made through a description
(1) Налагането на запор върху налични ценни книжа става чрез опис

The imposing red building in pseudo-Russian architectural style matched well with the Kremlin walls
Внушителната червена сграда в псевдо-руски архитектурен стил се съчетава добре със стените на Кремъл

palaces of the ancient past, and the imposing socialist realist monuments of the 1950s, these latest additions
както и внушителните социалистически паметници от 50-те години на миналия век,

as well as the imposing of the respective penalty- a fine,
както и налагането на съответната санкция- глоба,

today's financial term private equity is far from the imposing and confusing image that most people conjure when thinking of it.
днешният финансов термин е доста далеч от внушителния и объркващ образ, който се появява в съзнанието на повечето хора, когато стане дума за него.

ancient town gates(Porte d'Arroux and Porte St-André), and the imposing remains of the Temple of Janus.
на древните градски порти(Porte d'Arroux и Porte St-André); и внушителните останки от Храмът на Янус.

In order to avoid the imposing of a disproportionate financial
С цел да се избегне налагането на несъразмерна финансова