DECISION IMPOSING - превод на Български

• решение за налагане
• решението за налагане
• решенията за налагане
• решението въвеждащо

Примери за използване на Decision imposing на Английски и техните преводи на Български

pursuant to Article 18(2) publish the decision imposing penalties or measures on an anonymous basis
параграф 2 компетентни органи публикуват решението за налагане на наказанията или мерките, без да разкриват кои са нарушителите

it shall adopt a decision imposing a fine in accordance with paragraph 2 of this Article.
той приема решение за налагане на глоба в съответствие с параграф 2 от настоящия член.

A decision imposing an administrative sanction
Решението за налагане на административна санкция

Penalties for non-compliance with Article 6 should only be adopted in relation to obligations arising from a request to report pursuant to Article 6(2) or a decision imposing additional proactive measures pursuant to Article 6(4).
Санкциите за неспазване на разпоредбите на член 6 следва да се приемат единствено във връзка със задължения, произтичащи от искане за докладване съгласно член 6, параграф 2 или решение за налагане на допълнителни проактивни мерки съгласно член 6, параграф 4.

The decision imposing a compensatory measure should be justified in detail
Решението за налагане на компенсационна мярка следва да е надлежно мотивирано,

A decision imposing an administrative sanction
Решението за налагане на административна санкция

Stresses, furthermore, that the refusal of the requested authority to enforce a decision imposing fines should always be duly justified,
Подчертава освен това, че отказът от страна на сезиран орган да осигури изпълнението на решение за налагане на глоби следва във всички случаи да бъде надлежно обоснован

in the event that it refuses to execute a request for recovery of an administrative penalty and/or fine or to notify a decision imposing an administrative penalty and/or fine in accordance with Article 17.
откаже да изпълни искане за събиране на вземанията по административна санкция и/или глоба или да уведоми за решение за налагане на административна санкция и/или глоба в съответствие с член 17.

Competent authorities shall publish on their website any decision imposing an administrative sanction in respect of which there is no longer a right of appeal
Компетентните органи публикуват на своя уебсайт всяко решение за налагане на административна санкция, която вече не може да бъде обжалвана и която е наложена

Member States shall ensure that a decision imposing an administrative sanction
Държавите членки гарантират, че решение за налагане на административна санкция

(b) publish the decision imposing the administrative penalty
Публикуват решението за налагане на административната санкция

The ECB may publish any decision imposing on an undertaking administrative pecuniary penalties for breaches of directly applicable Union law
ЕЦБ може да публикува решение за налагане на предприятие на административни имуществени санкции за нарушения на пряко приложимо право на Съюза

(b) publish the decision imposing the administrative sanction
Публикуват решението за налагане на административната санкция

Where Member States permit publication of a decision imposing penalties or other measures against which an appeal is pending,
Когато държавите членки допускат публикуването на решение за налагане на наказания, които са в процес на обжалване, определените по силата на член 18,

sanction has been confirmed by the Court of Justice of the European Union, or where the decision imposing such a fine, other penalty or sanction may no longer become subject
когато глобата или другата санкция е потвърдена от Съда на Европейския съюз или когато решението за налагане на такава глоба или друга санкция вече не може да бъде обжалвано пред Съда на Европейския съюз,

Member States shall ensure that before taking any decision imposing administrative penalties
Държавите членки гарантират, че преди да вземат решение за налагане на административните наказания

imposes an absolute and unconditional obligation to pay default interest in the event of annulment of a decision imposing a penalty or fine with retroactive effect from the date of provisional payment.
безусловно задължение в тежест на Комисията да заплати мораторни лихви в случай на отмяна на решение за налагане на санкция или глоба с обратна сила, считано от датата на условното плащане.

project, or a decision imposing a fine on a plant which causes illegal pollution;
проект, или решение за налагане на глоба на инсталация, която причинява незаконно замърсяване;

national competent authorities publish on their official websites, without undue delay and as a minimum, any decision imposing an administrative penalty
националните компетентни органи своевременно публикуват на своите официални интернет страници най-малко всички решения за налагане на административна санкция

Member States shall provide that competent authorities publish any decision imposing an administrative sanction or measure for infringements of Regulation(EU)
Държавите членки осигуряват компетентните органи да публикуват без излишно забавяне всички необжалвани решения за налагане на административна санкция